草根影响力新视野 法兰瓷编译　

你今年会接种流感疫苗吗？ 大多数美国人表示不会，他们只打算戴口罩来避免感染。

美国国家传染病基金会于近期进行的一项调查显示，高达70%的美国成年人认同流感疫苗的保护力，但只有 49% 的美国成年人打算在今年流感季节接种流感疫苗。这相当于超过一半的人可能不会接种疫苗，其中甚至包括五分之一的流感相关并发症风险较高的族群，例如65 岁以上长者、孕妇、5 岁以下的幼儿以及有潜在疾病的人。

美国CDC主任瓦伦斯基表示：“接种流感疫苗接种仍然是保护自己和家人免受流感感染的最佳方法。”事实上，大多数美国人都同意瓦伦斯基的论点，但仍有许多人对接种疫苗犹豫不决，反而是58%的受访者表示比较可能倾向于只戴口罩来做为预防感染的措施。

图片取自:(示意图123rf)

为什么越来越多的美国人不愿接种流感疫苗、只想佩戴口罩就好呢？ 主要原因大致有： 41% 的人认为流感疫苗效果不佳、39% 担心疫苗副作用、28%表示从未得过流感、24% 担心注射后会感染流感、20% 认为流感不算是严重疾病。国家传染病基金会医学主任威廉·沙夫纳表示：“有了Covid-19的经验，人们似乎就忘了流感这个严重的冬季呼吸道病毒。预防的关键是接种疫苗，否则也有可能会对身体造成严重的伤害。”

人们对于流感疫苗的接受度之所以改变，可能有部分原因是不想要同时接种BA.5次世代疫苗及流感疫苗，担心这样密集且多种疫苗恐造成身体负荷。调查显示，只有 32% 的美国成年人对于同时接种两种疫苗感到有信心且认为安全无虑。

事实上，美国CDC 已确认密集接种两种疫苗是安全的： 一项超过 450,000 人的研究显示同时接种两支疫苗的人只会出现轻微症状，其中大多数症状很快就结束了。同时接种 Covid 疫苗和流感疫苗后的常见症状通常包括注射部位或手臂疼痛、疲劳、头痛。

瓦伦斯基警告表示，千万不要只选择接种其中一种疫苗，因为最好是能够同时增强身体对这两种病毒的防御能力。

Reference: 

Most Americans don’t plan to get a flu shot this season — lots of them say they’ll mask to avoid germs instead