草根影响力新视野  (琪拉编译)

1991年，金心仪(译音)女士跟她先生做了一个很勇敢的决定，他们决定搬到一座称为Dokdo的小岛上居住。这座小岛是本属于南朝鲜领土长期以来一直纷争不断，日本跟韩国都声称是它的领域。几年来，这对夫妻是岛上唯一住民，其余则只是短暂造访的警察、游客、或是灯塔管理员。

过去几年来，金女士一直靠著潜水捕鱼维生，直到两年前才退休。去年十月，当她先生过世后，81岁的金女是则成为这岛上唯一的居民。但即便孤单，她也不愿搬离这座小岛。她的女婿说:[住在Dokdo岛上让她感到安静与轻松。]

对于这座岛的主权纷争从来没停歇过。日本与南朝鲜的历史恩怨是段漫长的历史。日本主张自17世纪起，Dokdo群岛的主权就属于日本，南朝鲜违法占据。但南朝鲜声称自16世纪开始，它们就拥有Dokdo岛的主权，以及岛下丰富的天然气。自1950年代开始，南朝鲜开始派兵驻守Dokdo群岛。

当南朝鲜在2018年举办冬季奥运时，在奥运开幕会上，它们在旗帜上也标记上Dokdo群岛，作为它们属地的一部分。在日本抗议之后，旗帜撤下来了。不过又在一项南朝鲜内部的高峰会的晚宴上出现，日本再度抗议。

无论如何，Dokdo群岛事实上在地理位置上距离南朝鲜内陆比较近，一直都是韩国人的观光景点。

尽管南朝鲜一直有人想要迁居至此，也代表重新表彰对自己领土的所有权，但是地方政府并没有打算要鼓励南朝鲜人民这么做。某个地方官员表示:[这个岛上大概只适合一个家庭居住而已。]

不过，金女士的女儿以及女婿却对迁居至此兴致高昂。她们打算在金女士过世后长久搬迁至这边，开间小店，贩卖邮票、纪念品、海产等生意。毕竟，从南朝鲜本岛开船来这里要四个小时的船程，她们不打算让来这里旅游的游客空手而归。

资料来源：https://edition.cnn.com