草根影响力新视野 编译 钟艺

花岗岩台面、香蕉和机场有什么共同点？这些看似毫无相关性的东西其实都在不断发出低水准的辐射。根据毒理学家的说法，虽然身边万物都有可能让我们暴露在辐射中，但不会让我们忧心忡忡，谁会和香蕉过不去呢？但，机场的安检扫描仪除外。已经有太多人表示，他们担心安检扫描仪会给身体造成损伤。

人们的担心来自于之前发布的“医疗X光的警告”——美国食品药品监督管理局警告说，只有在很必要的情况下，患者才应接受X光检查。那机场的安全扫描仪呢？一样是X光检查，是否需要列入“非必要情况下不执行检查”名单？

罗格斯新泽西医学院的急诊医学教授Lewis Nelson博士说，幸运的是，对于有健康意识的常旅客而言，没有必要担心因为经常穿梭于各种机场而受到辐射的损害。

辐射是不同种类的移动电磁能的统称，其中包括电离辐射和非电离辐射（包括无线电和磁波）。 电离和非电离辐射之间的关键区别在于它们传输的能量水准。电离辐射有足够的能量将电子从原子中分离出来，产生自由基，而这些化学反应性颗粒会破坏DNA并增加人们患癌症的风险。但是，只有在人体进行高剂量接受时，电离辐射才会对我们的健康产生实际影响。Lewis Nelson表示，在机场X光机中，即使一半的扫描仪发出电离辐射，剂量也不足以造成身体伤害。Nelson告诉Live Science：“总结来说，机场安检仪的影响小到无关紧要。 实际上，乘客在飞机上会受到更多的辐射。但讽刺的是，人们对飞机上接受到的辐射却一点都不担心。”

与医疗X射线相比，机场安检仪传递的辐射量很小  胸部X光检查使患者暴露于辐射的量，大约为机场扫描仪的1000倍。健康物理学会估计，机场X射线扫描仪每次扫描会提供0.1微西弗的辐射。而根据2008年发表在“放射学”杂志上的一项研究，典型的胸部X射线可以提供100微西弗的辐射。根据美国宇航局的剂量估算，即使我们坚持每天都出入机场，所吸收到的辐射也仅是从食物中获取的一小部分。

据NASA称，大多数食物含有少量放射性分子碳-14和钾-40。并且，我们每天遇到的许多物体和物质会发出辐射。土壤，水泥人行道和建筑物，甚至我们呼吸的空气都具有轻微的放射性。

Nelson补充，机场安检仪的发射量对于那些更容易受到辐射影响的人群（例如孕妇和婴儿）来说也是安全的。正所谓“剂量会产生毒药”如果你摄入足够的剂量，一切都是有毒的。但如果你的剂量足够低，那麽一切都是无毒的。”

资料来源：Is the Radiation from Airport Body Scanners Dangerous?