草根影响力新视野　董晓汾 编译

你会因为喉咙上火疼痛和头疼而被吵醒，这绝不是可以轻视的。你可能不在乎发生了什么，你只是想让这种状况尽快消失。但是知道确切的原因将有助于恢复你的健康，并且知道罪魁祸首是细菌还是病毒，是至关重要的。

细菌（A bacterium）是一种微小的单细胞生物，它的复数形式是细菌（bacteria）。细菌可以在世界上生存，也可以存在于其他生物体内：植物、动物、你、我。然而，并非所有的细菌都是坏的，而且我们每天都有有益的细菌存在于我们体内。例如，生活在我们肠道中的有益细菌有助于消化[来源:亨利]。

当一种不想要的细菌进入人体后，它很快就开始分裂和扩散，导致感染[来源:Foster]。常见的细菌感染包括链球菌咽喉炎、耳部感染和尿路感染[来源:Steckleberg]。细菌感染通常可以通过医生的检测来确定——例如，喉咙检查可以检查链球菌是否存在。如果你的测试对细菌感染呈阳性反应，医生通常会用抗生素来治疗，这种药会特别抑制细菌的生长。根据指示，加上一些额外的休息，你很快就会恢复正常。

病毒也是微小的生物，但它们的行为与细菌不同，关于它们是否可以被称为活的有机体存在争论。它们只能在生物体内繁殖，无论是植物、动物还是细菌。许多病毒可以在宿主以外的短暂时间内存活——比如一个被感染的人刚刚打开的门把手，或者在某人打喷嚏后的空气中。但是为了生存和繁殖，病毒需要在宿主体内寄居。

一旦病毒进入你的系统，就把它当成是恶意侵入。不受欢迎的病毒细胞会附著在你的健康细胞上，并说服他们停止他们应该做的事情，转而制造更多的病毒（来源:艾米利亚尼，国家科学基金会）。病毒感染导致的疾病包括普通感冒或流感、埃博拉病毒和HIV病毒(来源:Steckleberg)。

病毒或细菌感染的最大区别在于治疗：细菌感染可以通过医生处方的抗生素剂量来清除，而病毒对抗生素没有反应。病毒药物可以缓解病毒感染的症状，但这取决于身体强大的免疫系统来解决产生这一问题的主要原因——当检测到病毒时，人体的反应系统会启动，并且通常能够从源头上抵抗病毒[来源:里海]。与抗生素不同的是，抗病毒药物并不会破坏它们的目标，而是抑制病毒的生长，让你的身体去消灭它。而抗生素对病毒是不起作用的。

当然，一个健康的免疫系统可以说明恢复任何类型的感染，无论是病毒还是细菌。当你等待你的身体去战胜病毒时，药物缓解症状和休息会让你感觉更好 [来源:疾病控制中心]。还有一个好消息：一旦你击退了一种特定的病毒株，至少在很长一段时间内你通常不会再次感染它(来源:Lehigh)。

感染病毒或细菌都不是好事情，但是知道两者之间的区别通常是恢复的最好的方法。

 

延伸阅读：

母乳增加婴儿体内益菌

“波斯葱”可以抵抗结核病抗生素的耐药性

喝水，对抗流感的最佳武器

家禽是尿路感染的罪魁祸首之一？

 

Reference :

What’s the difference between a bacterial and viral infection?