风传媒　廖绣玉

美国深受欢迎的前第一夫人蜜雪儿去年预告将出版回忆录，美国出版商“企鹅蓝灯书屋”25日宣布，蜜雪儿的回忆录《转变》（Becoming，暂译）将于今年11月13日出版，届时将以24种语言版本在全球发行。蜜雪儿当天也在推特表示，希望这本回忆录可以激励读者，让他们有勇气实现自我。

新书描写童年与白宫生活 蜜雪儿：希望能激励读者

出版商“企鹅蓝灯书屋”（Penguin Random House）执行长多勒（Markus Dohle）25日称赞蜜雪儿（Michelle Obama）是“我们这个世代深具代表性的女性，而且充满魅力。”蜜雪儿曾于2012年出版有关白宫菜园与健康饮食的著作《美国栽种》（American Grown），《转变》是她的第2本著作，也是她告别白宫后出版的第一本书。企鹅蓝灯书屋表示，《转变》将推出纸本版与电子书版，新书上市后，蜜雪儿将展开全球巡回宣传活动，细节将陆续公布

蜜雪儿25日在推特写道：“撰写《转变》是极为深刻的个人体验，我谈论了自己的出身，谈论一位来自（芝加哥）南区（South Side）的女孩如何找到自己的声音。我希望我的旅程能激励读者，让他们找到勇气成为他们想要的模样。我等不及要分享自己的故事了。”这本回忆录不仅谈及蜜雪儿的童年与白宫岁月，也纪录她担任主管时如何在“母亲”身分与工作之间取得平衡。

欧巴马伉俪的回忆录签约金据传高达19亿

企鹅蓝灯书屋去年宣布签下美国前总统欧巴马（Barack Obama）及妻子蜜雪儿的白宫回忆录全球版权，据传这2本回忆录的签约金为6500万美元（约新台币19亿元）。企鹅蓝灯书屋表示《转变》出版后，将以欧巴马家族的名义捐出100万本的《转变》给华府非营利组织“第一本书”（First Book），该组织致力于提供新书与教材给有需要的孩童，提倡让他们“拥有相同的教育机会”。

美国前总统欧巴马与妻子蜜雪儿鹣鲽情深（AP）

美国前总统詹森（Lyndon B. Johnson）的妻子克劳蒂亚（Claudia Alta Johnson）在1970年出版《白宫日记》（A White House Diary），大受欢迎，此后除了前总统尼克松（Richard M. Nixon）的夫人帕特（Pat Nixon）之外，每一位第一夫人在告别白宫后都会撰写白宫回忆录，包括前总统小布什（George W. Bus）的妻子萝拉（Laura Bush）出版的《心底话》（Spoken from the Heart，暂译）与前总统克林顿（Bill Clinton）的妻子希拉蕊（Hillary Clinton）出版的《活出历史》（Living History）。

蜜雪儿注重养生、捍卫女权 时尚品味出众

蜜雪儿在伊利诺伊州的芝加哥出生与成长，毕业于常春藤名校“普林斯顿大学”（Princeton University），后来取得哈佛大学法学院（Harvard Law School）取得法律博士学位。

蜜雪儿曾任职于芝加哥的盛德律师事务所（Sidley Austin LLP），工作期间曾负责指导一位实习生，这位实习生就是她后来的丈夫欧巴马。蜜雪儿在白宫8年期间，致力于解决儿童肥胖问题，注重青少年健康，甚至带头种起有机蔬菜。她长期投入女权运动，捍卫女性受教权。

蜜雪儿经常被媒体评为衣著最佳的公众人物之一（AP）

个性活泼的蜜雪儿能动能静，公开发言风趣睿智，树立了内外兼具的总统夫人典范。此外，出身平凡的蜜雪儿不追求名牌，却能透过出众的时尚品味，展现外交智慧，塑造独特优雅的正面个人形象，甚至促进美国时尚品牌的销售，她也经常被媒体评为衣著最佳的公众人物之一，更有人将她与引领时尚风潮的前第一夫人贾桂琳（Jacqueline Kennedy）相提并论。

本图/文由“风传媒”授权刊登，非经同意不得任意转载。
原文出处：“超人气”美国前第一夫人回忆录11月出版！蜜雪儿：希望鼓励读者实现自我