【GRi草根影响力新视野╱记者梁璃月编译】

在日本，制作刀剑比大部分人们所知道的还要普遍。事实上，日本制作剑的过程已经代代传承了数百年。

被全世界的剑收藏家高度追捧之后，武士的剑是代表日本悠久历史的一个物品。它是在日本封建时期所使用，最常被称为”武士刀”。它以弯曲、细长、单刃以及用双手握柄的长把手闻名。

在日本的铸剑师严肃看待他们做的成品，或许最好的譬拟就是意大利鞋匠或是瑞士制表工匠。一个日本的新创事业，Kabuku公司，他们正采取一种更现代的方法来开发自己的武士刀刀剑。在Stratasys3D打印机的帮助下，他们正在创造一个新的产品，“SUMISAYA”。 “SUMISAYA是一种武士刀刀剑，专门销售给一般公司，如同你可以在照片中看到的，是个杰作。

公司发言人解释，“Kabuku公司和Shikumi工作室高兴地宣布发表世界上第一个集成传统、创新设计与最新的3D印刷技术的艺术产品，该武士剑的精湛工艺已有400多年的历史。

完整的产品包含一个日本武士刀;由日本关西地区已经传承几代技艺的工匠手工制作，以及一个3D打印的“SUMISAYA”套子。完整的产品将可以在2014年11月16日开始在该公司的网站贩售。

该公司表示，Katanaru的”SUMISAYA”剑套展现剑的美丽并提供一个全新的剑的鉴赏方式。

具体来说，这个设计著重于“哈蒙”(Hamon)，这是一种沿著剑的中心以及横切面优雅鲜明的转弯线。“虽然这些元素都隐藏在传统的套子底下，但产品的设计采用3D打印技术，用一种全新的方式来呈现。

我们相信新的3D打印设计产品将提升历史悠久的日本传统技术的潜力，”一位Kakbuku的工业设计师Yasuhide Yokoi告诉3DPrint.com。

剑以及SUMISAYA，已在11月16日于表参道BA-TSU美术馆接待处展出一天。对于那些有3D打印机的，SUMISAYA套子将会在Rinkak网站供免费下载制作。 Rinkaka是全新的日本制造业的市场，专供如3D打印等数码制造技术使用。

引据来源:
http://3dprint.com/24596/samurai-swords-sumisaya/