编译：黄培升

如果你行经海地的太子港（Port-au-Prince），会发现放眼望去全是满满的垃圾，海面上飘著塑胶瓶、塑胶袋，以及其他废弃物。在那里并没有官方统一的回收系统、可回收物通常也只是送到一般掩埋场，再加上国际原油价格下跌，减少市场对于塑胶回收的需求，导致当地十荒者缺乏动机搜集废弃空瓶。

愿意以捡十回收物维生的居民，一天仅能赚得3.57美元（相当于110元台币），虽然比起海地平均工资要来得高，但他们却得在充满医疗废弃物的掩埋场工作，如此危险的环境居然还有不少儿童隐身其中！（同场加映：垃圾变黄金：低收入社区的單車回收计划）

于是，几家企业决定投身于此，试图创造回收业的新需求。举例来说，惠普（HP）决心向海地收购废弃塑胶，作为影印机里墨水匣的原料；Timberland则是使用回收塑胶制成的聚酯纤维，以它们作为新款鞋子、包包的原料。

在一项新的“克林顿全球行动计划”里（注一），上述两家企业主要与B型企业 Thread（注二）合作，并结合当地非营利组织和塑胶回收商的力量，致力于解决海地废弃塑胶瓶的问题共同将废弃物转换为实用的产品。

一次的会议之中，惠普和Thread执行长谈到，他们也想一同协助改善当地市场。

“我们不想只签下一张支票就了事。我们认为解决问题的根本之道，在于帮助当地组织扩大规模，并积极为原料创造一个新市场，否则并不太能称得上永续之道！”惠普永续发展部及社会影响力部长Nathan Hurst说。

惠普早在他们的生产系统中，就让回收墨水匣达到原料的封闭循环：结合回收的墨水匣及塑胶废弃物制作新品。只不过海地提供的原料，还不足以负担惠普生产线的需求，其每日所需要的塑胶量超过100万个塑胶瓶。但至少对于海地来说，能够促使当地更愿意捡十回收物。

另外在2017年，Timberland将发表一系列由Thread供给的回收塑胶纤维所制成的露营袋、靴子。（同场加映：守护鞋厂工人健康：荷兰设计师打造“免黏著剂”的环保鞋）

Timberland和惠普承诺，他们将会资助相关工人的员工训练、健康保险，以及提供200个奖学金名额给8到12岁在掩埋场工作的小孩。

Hurst表示：“当中我们遇到一位有著4个小孩的妈妈，她说其中2位正准备去学校上学、另外2个小孩因为没钱买制服，则要跟著她到掩埋场工作。”他表示一旦证明此试行计划可行，惠普希望能够将相同的模式带到其他国家。

注一：“克林顿全球行动计划”是前总统克林顿所成立的克林顿基金会执行的一项计划，聚集全球领袖，集思广益讨论全世界共同面对的几项挑战，例如急遽消失的生物多样性，共商解决之道。
注二： Thread为一间致力于解决海地废弃塑胶瓶的B型企业。

核稿编辑：黄思敏、金靖恩

资料来源
Two Global Brands Are Helping Haiti Turn Its Trash Into An Industry

延伸阅读
>>“废弃宝特瓶不是垃圾，而是要用在对的地方”－企业投入循环经济，发掘空瓶里的秘密花园
>> 他是艺术家 也是发明家—自学研发生质能发电机，用“垃圾”为偏乡带来电力
>> 鲨鱼出没？这只“Waste Shark”在鹿特丹港口巡游，一天搜集500公斤的海洋垃圾！