草根影响力新视野 文 编译：崔娴 Photo Credit: Unsplash @ pixabay by CC0 Public Domain

在几个月的警告之后，周三上午，两个联邦机构确认2016年为历史上最热的一年，也是另一个非凡之年。

分别来自美国宇航局和国家海洋和大气管理局的分析的发现，标志著已经是连续第三年,地球经历了创纪录的高温度，同时表明连续40年的全球气温在一个多世纪的记录中高于平均气温。

美国宇航局发现2016年的平均气温比20世纪中期高1.78度,而NOAA发现2016年的平均气温比20世纪高1.69度。评级机构利用这些前工业化时期的气候变化作为测量的设置点。

“趋势是,自1970年代以来我们一直持续不断,并没有以任何方式停顿一下,”,美国宇航局Goddard太空研究所主任Gavin Schmidt周三告诉记者。

2016年的记录应被视为“一个数十年的趋势的一部分,” 全球监测分公司的NOAA国家环境信息中心主任Deke Arndt周三告诉记者。

“2016年作为历史上最热的一年是一个数据点，是显示几十年的持续变暖的许多资料点末端的一个点,”他说。

在声明发表的当天,耶鲁大学/乔治梅森大学通过每年调查的发现,19%的美国人对全球变暖“非常担心”,是他们在2008年开始调查以来所达的最高比例。

本月早些时候美国相关机构的发现证实了欧盟哥白尼气候变化服务公布的内容。调查结果显示,全球平均地表温度上升58.6华氏度,高于前工业化时期大约2.3华氏度。

今年初的档已经公布,该机构记录了一个最热的1月。4月发布的资料记录了由NOAA的分析的长达一年的每月的创纪录的高温度, Schmidt在推特上说,2016年将有超过99%的可能创下纪录。

根据4月的更新，2016仍有> 99%的可能是一个新记录(假设ytd/ann模式有效)。pic.twitter。com/GTN9sPL2D7——Gavin Schmidt (@ClimateOfGavin)2016年5月14日

“我认为大多数气候科学家们惊讶的【温度升高】的速度正在发生,”忧思科学家联盟中的气候科学家同时也是赫芬顿邮报的贡献者Astrid Caldas,当时说。

“不是记录的打破，而是打破记录的量是很惊人的,” Caldas说。

Schmidt说,鉴于多年的变暖,他已经预言2017年将会异常炎热,但不守则的拉尼娜冷却现象却可能阻止一个新纪录的诞生。

“因为今年以一种非常温和的拉尼娜现象开始……我们希望给明年的温度一个小的负面推动,”他告诉记者。“但是由于长期以来的趋势是如此清晰,所以明年仍然会是我们分析的温度最高的五年之一。我很有信心,但它不太可能是另一个创纪录的一年。”

美国2016年气温是高的,但他们没有高到足以打破2012年该国历史上最热的一年的记录。据NOAA本月早些时候公布的调查结果显示,2016年美国的平均温度为54.9度,比工业化前的平均水准高2.9度。

不过, 在平均温度较低的48个州几乎比正常温度高3度，在阿拉斯加比平均水准高近6度。

“每个州都有成为年均温度是最热的7个州之一的历史记录,但艾奥瓦州,缅因州,内华达州,俄勒冈州和犹他州有最热的五年中的一年,”该机构说。

总共34个城市,包括休斯顿,新奥尔良,克利夫兰和亚特兰大,经历过最暖的年份,NOAA说。
2016年的高温与一系列的灾难,包括极端洪水,超级飓风季节和严重大火。

这些全球以及国家温度记录是人类排放的结果,施密特Schmidt在8月视频解释。

“我们发现长期变暖,我们所看到和现在正在经历的,是由温室气体的变化主导的,”他说。“人们谈论记录变暖的温度,它不仅仅是一个统计学上的巧合。它发生的原因更是与我们关系密切。这意味著,如果我们不改变这些活动,继续沿著“一切如常”的道路,我们将永远不会听到这些破纪录的高温结束的声音。”

在唐纳德·特朗普宣誓就职当选总统之前几天，机构宣布破纪录温度产生。他的许多内阁成员对气候变化的影响或否认它的存在,或普遍反对科学家说的对于减缓全球温度上升能源政策是必要的。

他的选择包括埃克森美孚公司首席执行官Rex Tillerson,他的公司正在因为否认气候变化接受调查,作为国务卿,俄克拉何马州司法部长Scott Pruitt带领美国环境保护署,他将此告上法庭以停止核电站规定;前德州州长Rick Perry领导美国能源部,这个他曾经承诺解除的部门;和参议员Jeff Sessions(R-Ala),反对资金来应对气候变化来领导司法部。

原文链接：
http://www.huffingtonpost.com/entry/2016-hottest-year-global-record_us_587e63eee4b07b9dd704f788