儿童理解戏剧世界的方式
草根影响力新视野 侯刚本 博士
记得葳葳在三岁时,我曾经带他去看一部乌拉圭的喜剧艺术电影。印象十分深刻的是,学龄前的他,慢说听不懂遥远费解的乌拉圭语,就连影片里的中文字幕都看不懂的葳葳,竟然可以在整个观剧的过程中,在“对的笑点上”随著情节的发展,跟著全场的观众开怀大笑。这让身为戏剧学者的爸爸,对他的观剧理解方式感到好奇…….
返家的路上打铁趁热,我考问他刚刚那部电影的故事内容,没想到这个三岁的孩子,竟能用他年幼的表达能力,尽可能清楚明确地陈述,整出戏剧的事件脉络。惊讶万分的我追问他:既听不懂乌拉圭语,又看不懂影片底下的中文字幕,为什么能够明白整部电影的故事情节?岂知这孩子接收了爸爸的提问,居然用一种“这有很难吗”的淡然口吻,简短有力地告诉我,他是透过影中人的动作与表情,配合戏里的情境配乐,作为观剧的线索;然后经由这些线索的判断,推论整出戏的故事概念……
没错,这就是人类在认知理解事物的过程中,除了透过文字和语言之外,融合在情境脉络之下的非语言(动作、表情、仪表、意念、情绪、姿态……等)信息,更是双向沟通的历程里,说者(言者)与听者(观者)之间,必须彼此共同正视的当务之要。尤其是当戏剧的世界,同步借由“布景、道具、灯光、音效、配乐、运镜、剪接”……等符号,企图营造整体情境氛围时,幼儿不但可以透过观剧的当下感受,做为理解戏剧世界的文本解读;甚至常常看戏潜移默化的无形之中,又可以借此机会教育,训练孩子应用在日光之下的真实生活里,培力“察颜”与“观色”的社会智能。
你的孩子观察力好不好?他是不是拥有一颗善解人意的细腻心思?
带他来看戏吧!也许看上一段时间,他的观察力与敏锐度,应该会有明显的转变……
Polygon recent comments