草根影响力新视野　琪拉编译

(From http://rebrn.com/re/the-eyes-of-a-scallop-2578605/)

除了当桌上佳肴以外，实在很难想像扇贝有什么特别的。它看起来像蛤蛎或是蚌。而扇贝壳内充满嚼劲的肌肉是饕客的最爱。但除了美食外，扇贝还有一项特别的技能，它可以运用它上百只的眼睛看穿整个世界。扇贝的眼睛分布在壳的最外围，每个小小触角的顶端，触角可以伸出壳外，而成排的眼睛像海底的一串串项链。

过去大家认为这些眼睛只能感受光，但是科学家长久以来一直怀疑扇贝的眼睛可以看更多，可以看到物品外观形状，甚至可以察觉掠食者的存在，以迅速逃离。

因科技进步，以色列的科学家利用最新式的低温电子显微镜，尝试看穿扇贝精巧的眼睛。结果他们发现，每只扇贝的眼睛都有由数百万个正方形组合成的镜子。这面镜子可以反射光线进入两面瞳孔中，每个瞳孔都可侦测扇贝周围不同的环境。

人类的眼睛就像照相机，由水晶体聚焦光线在瞳孔上。新的研究显示扇贝的眼睛类似其他科技，一个像是由牛顿发明的反射用的望远镜。今日，太空人也利用一片片瓷砖形状的镜子组合成的大镜面，作为望远镜探看宇宙。参与研究的以色列学者捷克利说:[对我而言，这就像达尔文与牛顿来到这些小眼睛里面。

过去科学家已经知道扇贝的眼睛恐怕很复杂，每颗眼睛都有水晶体，都有一对瞳孔，还有像是镜子的东西。科学家过去以为影像会通过这些水晶体、瞳孔，照在镜面上，镜子再反射回去到瞳孔、水晶体，如此反复不已。但没有人知道为什么。

科学家发现扇贝的眼睛很适合在海里。因为这些眼睛会比其他物种更迅速反射光中的一些颜色。他们的眼睛像是一扇镜子，反射所有的蓝光，也让它们在海中看得更清楚。其中一个瞳孔可以看清楚眼前东西的外貌，另外一个可以看清楚周遭更广的环境。两只瞳孔分担不同角色，让它们适应环境更容易。加上扇贝有数百只眼睛，这些眼睛很有可能让扇贝看到的外界，是个更丰富多彩的世界。

科学家预测扇贝的眼睛可以给人更多新发明的灵感。因为过去NASA就从龙虾的眼睛取灵感，研发一款可以侦测黑洞的激光光侦测器。目前为止，科学家尚能未完全了解扇贝的眼睛，但是对此充满期待与展望。

 

Reference :

The Scallop Sees With Space-Age Eyes — Hundreds of Them