草根影响力新视野(琪拉编译)

24岁在中国小镇长大的李晓明(匿名)从小最期待去大城市工作，拥有一个比较好的生活。但是现在，梦想成真的他却只想要躺下睡觉。

有许多像李晓明一样的中国年轻人，因为大学与职场竞争激烈，无止尽的赛跑，让他们只想要休息。现在网络上给这些人一个新名词—[躺平]，意思是成绩刚好及格就好，工作不要太努力，不要太有野心。

这样的风气，不是只有中国才有。在东亚，许多年轻人都表示他们得努力工作，换取的却是极少的酬劳。许多南朝鲜的年轻人必须放弃婚姻、私人生活与创建家庭这些选项，以便专心工作。在日本，许多年轻人也担忧国家的未来，专心在更多物质的享受上。

李晓明表示，他整个学生的生活都在念书。大学入学考试，他的成绩是山东省全省最顶尖的0.37%级的学生。他研究所就读的是中国最顶尖的法学院，他希望毕业后在中国最顶尖的事务所工作。但是，他求职并不顺利，他被20所国际性的法律事务所给拒绝，最后在国内的小事务所当实习生。

工作场所也充满竞争。许多人还是努力想要挤进去顶尖的国际性质的事务所，但他心中已充满疲惫。他于是想要[躺平]，实习成绩只求刚好及格就好。

有个词形容这种激烈竞争的工作文化，叫做996。意思是早上九点工作到晚上九点下班，一周工作六天。因为企业要求员工超时工作，在中国法院中有许多相关案子。许多员工控告企业违反劳动基本法规。

除了企业要求员工工作超时，压力最大的是彼此员工间的竞争。即便有人不想工作超时，但因为看到别人都这样工作，也就只好继续超时工作下去。这样的现象不仅限于科技公司，甚至广东的一名大学教授也必须工作这么久。他形容自己一天工作十二小时，每周七天都在工作。

[躺平]在中国或许是新名词，但在日本，年轻人已经习以为常高压的工作环境。许多年轻人因为看不到未来，也没有结婚打算，许多人宁愿花钱在自己喜欢的东西上，而非投资在房子或是车子上。

现在有个词形容这些日本年轻人—[悟世代]，意思是[无欲望]。这些年轻人只做自己被期待要做的事，但不会再做更多。这些人物质欲望不高，对经济成长的贡献也不多。

因为对这些年轻人来说，日本高龄人口众多，对政府不抱期待，认为政府的主力都要用来照顾老年人身上，而非年轻人身上。中国年轻人的[躺平族]与日本年轻人的[悟世代]会持续多久，也没有人知道。

资料来源：https://edition.cnn.com