草根影响力新视野(琪拉编译)

当松山秀树在四月十一日赢得高尔夫球美国名人赛冠军，成为亚洲第一人夺得世界高尔夫球锦标赛冠军之后，媒体镜头很自然的聚焦在他开心地举起奖杯的角度上。

但除此之外，秀树先生的杆弟Shota Hayafuji随后捡起第十八洞地上的旗子当纪念品，之后他转身，对著球场深深的一鞠躬，当作对知名的奥古斯塔高尔夫球场的感谢与尊重。这个画面，正巧被记者捕捉到，也在网络上引起广泛的讨论。

在日本文化中，鞠躬代表尊重，是好几千年以来就有的传统，慢慢演变成了欢迎的意义。秀树先生在比赛结束后的记者会上，他对媒体说：[当最后一球进洞时，我心里没有想到多。但是当我拥抱我的杆弟，当我看到他，我也替他开心，因为这也是他人生第一场胜利，我越来越开心，我越来越兴奋。]

当他穿上绿色夹克，举起冠军奖杯时，他可以回想这一刻代表的意义与荣耀。这四天来球场上的天气一直不好，不仅低温还有强风，加上困难的打球位置，不过不能阻碍这位29岁职业好手的决心，他也成为日本第一人赢得世界级的高尔夫球比赛冠军，尽管过去日本有好几个高尔夫球好手都接近冠军，但他仍是第一人。

这样的成就，日本的东京电视台的主播也跟他一起欢喜。他在萤幕前说：[秀树先生赢得冠军了!!]在他激动落泪前，他兴奋地对著镜头说：[终于、终于、终于，日本赢得世界冠军了!!]另一位同台的主播则是当场激动落泪，无法讲出一句话！

如同过去日本好手在其他运动比赛的成就，秀树先生一直希望他的成功能够带给日本高尔夫球界一些希望。他说：[不仅是给已经在打高尔夫球的人一些正向影响，我也希望有更多的年轻人参与在高尔夫球的运动中。在我以前，大家都觉得参加世界级高尔夫球比赛太困难了，不可能。但是我做到了，我希望以我的例子，告诉大家这是可能的，只要你下定决心，也能做到！] 

他继续表示：[我不能说我是日本历史上最好的高尔夫球员，但是我是第一个赢得冠军的，我已经立下了标准。]

随著日本即将要在今年夏天举办奥运，已经有媒体希望他能成为点燃圣火的神秘人，他也表达：[这是我的荣幸！]

资料来源：https://edition.cnn.com