草根影响力新视野　译者：董晓汾

如果你最近一直在徒步旅行，你可能会注意到，很多地方会突然出现一小堆故意堆起来的石头，叫做凯恩斯（cairns）。世界各地的环保人士为此感到非常担忧，因为移动的岩石可能会给昆虫、动物甚至陆地带来许多意想不到的后果。

人类从一开始就在堆积岩石，通常是为了定位方向或埋葬。最近，公园管理人员开始在徒步旅行的小路上尤其是那些可能会让人迷路的小路上设置这样的标志，以确保徒步旅行者不会迷路。

1896年，一个名叫沃尔德伦·贝茨的人在阿卡迪亚国家公园创造了一种独特的徒步旅行风格。他们被称为贝茨凯恩斯，由一个长方形的石头平衡地放在两条腿上，然后用一块石头指向小径。这些石碑在20世纪50年代和60年代被标准石碑取代。但该公园在20世纪90年代开始重建具有历史意义的贝茨凯恩斯。阿卡迪亚现在这两种石碑都有。

如今，科学家们关心的是一种新的做法，那就是把石堆作为一种艺术形式，或者为了在社交媒体上发布吸引人的文章。但是堆石头并不是一种无害的做法。许多昆虫和哺乳动物会钻到岩石下生活、繁殖或躲避它们的捕食者。所以搬一块石头，你可能会毁了一个家，堆叠一些，你可能已经暴露了他们的猎人狩猎。

不管你是在森林里、沙滩上还是沙漠里堆石头，这听起来可能有些夸张，但你的行为可能会在不经意间毁掉整个群落。或者，在最坏的情况下，威胁到濒临灭绝的物种。

一些喜欢堆石头的人说，他们有责任把石头放回他们创作、然后拆解艺术品的地方。然而，在你移动岩石的那一刻，你可能会以一种无法恢复的方式破坏一个物种的栖息地。此外，以任何方式移动的岩石都会导致土壤侵蚀，因为这些曾经被保护起来的泥土现在很容易被冲走。

如果你发现了堆积的岩石，尤其是在国家公园里，不要去碰它们。如果你要徒步旅行，不要自动跟随他们这样做。美国国家公园管理局(National Park Service)建议，在出发徒步旅行之前，先与公园管理人员核实一下，因为每个公园对凯恩斯都有不同的规定。您不希望移除那些故意设置为导航辅助的内容，也不希望跟随那些可能是由游客随机摆放的。

最后，让你的行动遵循这个重要的原则：不留痕迹。

资料来源：https://science.howstuffworks.com