◎文／谢伟士（建筑师） 图／李冠锋（医师）

比利时当代艺术馆Z33位在林堡省首府哈瑟尔特，多年来著力于艺术、建筑、音乐创作，也提供空间给艺术家作为实验性的工作空间。2011年曾邀集艺术家主办pit展览专案，在艺术馆南边半小时车程的农业区，创作了一系列的公共艺术品，探讨人们在公共空间的体悟。透过建筑、艺术、环境看到与感受到的情境，也许是可见的，也许是隐藏的。由于公共艺术肩负了一个民族的艺术创作与涵养，而且能提供亲切友善的教育目的，往往是我们了解一个国家民族很重要的观点。

这系列的作品当中，要算是“透明教堂”特别出名，但透明教堂的缘起其实很沉重。这地区原有24间教会，已经有一半关门，到底现在的教会在一个城市当中扮演什么角色呢？从很多欧洲的小城中，我们发现过去城市的发展以教堂为中心，建筑物高度也以教堂最为高耸，雪铁龙的营建技术也会优先用在建造教堂；一般民居的砖石造老房子多为两层楼，即使加上了斜屋顶内的阁楼，也比不上高高耸立的钟塔。然而教堂应该不只是间高房子，不只是城市发展的核心，如果是，为什么现在会有一半教堂关门？

艺术家觉得要探讨教堂是不是生活的核心、城市地景最重要的地标？信仰是融化在环境之中了吗？

打破教堂定义 带来信仰反思
为了投射小城教堂的原始形象，设计团队Gijs Van Vaerenbergh靠著两位30岁的年轻建筑师Pieterjan Gijs和Arnout Van Vaerenbergh合力创作以“字里行间”（Reading between the Lines）为题的创作，赢得这项公共艺术的竞图，分析著人与公共环境的关系。

我们礼拜天走进教堂，四周的墙壁围出一个实体的崇拜空间，也许有几扇窗户透著光线，这是我们熟悉的社区中心型态的教堂。但Gijs Van Vaerenbergh设计的教堂却要我们在接近教堂的过程，越过不同高低起伏的山岭，从不同高度看著教堂，四周的环境与教堂构成一幅美景，让人从无数的视野角度，看见千万种样貌。

于是他们选择了一片起伏的草地，似乎是一个荒芜的坡地，建造这座公共艺术品。绕著一间雕塑艺术品，这种不真实感就是要打破一般具体有形的教堂定义，让人们能够反思教堂的功能，以及信仰如何在不同的视角观点影响我们的生活。

似有若无 消失在风中
为了缩小教堂在自然环境中占用的体积，将老教堂形体创建数码模型，运用3D软件Rhino与Grasshopper长出数码形体，再以钢板为主要材料的原则下，顺著人们眼睛的水平视野，以十分之一的比重，将教堂作水平线条的切割，钢板厚度占了10%，让剩下的90%是空气。10公尺高的教堂艺术品以10公分为一个单位，于是100层钢板编织交叠出这栋房子，钢板宽度在15公分至30公分之间作变化，呈现教堂墙面上该有的表情，因此我们还是能清楚分辨出教堂墙上的拱形门窗等。

这种让材料用得最少的企图，必须采用耐候钢（Cor-Ten steel）来完成，耐候钢是一种碳合金钢，当成品曝露在空气中，表面会形成一层锈膜，防止继续再往里面氧化生锈。当钢板设计图在电脑里完成时，拆解成每个小单元，交给Cravero金属加工厂，花了一个礼拜的时间，激光切割出2000片零件，总计有30吨钢材。标示好每个零件及小钢柱的编号，再花三个礼拜将一片片小零件焊接，分为六大单元以方便搬运到现场，最后只花一天的时间在现场组立完成。

当大伙汗流浃背施工完成的时候，每个人都发出赞叹，因为这座教堂似乎完成，却也消失了，甚至有人从远处观看，好像是一群蜜蜂在风中飞舞。

慢慢走 才能融入环境
古老雄伟的大教堂在信仰功能凋零之后，由于深具历史意义转而成为观光景点，近年以景点塑造为出发点的新教堂也不少，集成婚宴与度假村的功能，成为包套婚礼最“潮”的场所。也许只有在人生重大转折，要为未来著想的时候才会停下来，找一个可以信赖的地方，至少教堂还是一般人心中稳固的倚靠。

传统老教堂高耸的柱墙，细窄的彩绘玻璃，射出绚烂的光芒，充满肃穆气氛。

但透明教堂“字里行间”完全相反，没有实墙、没有彩绘玻璃，没有人造光源，里外一览无遗，跟著户外一起日出日落，一起刮风下雪。

Pit专案以艺术与公共环境的融合为题，展出到2016年六月，虽然有参观专属的單車道，展览单位还是规划了徒步路线，让我们用脚一步一步的接近，除了看看教堂是如何融入环境，也想想怎么不让教堂变成装饰品。

DATA
比利时透明教堂“字里行间”
设计师 Gijs Van Vaerenbergh
展出时间 05.06.2011 到 05.06.2016
地址 Borgloon, Limburg, Belgium
官网 http://www.z33.be/en/pit

本文由“基督教论坛报”授权刊登，非经同意不得任意转载。
原文请见：90%空气的透明教堂

更多评论：草根影响力新视野