草根影响力　琪拉编译

Facebook最强大的力量之一，可能就是让一些文章瞬间消失不见。过去一些经常出现在每个人Facebook上面的文章，很有可能因为经过Facebook的算法判定为太过浮夸或是没内容的广告而消失。许多需要倚靠Facebook的使用者点阅流量而生存的在线信息传播者，害怕自己在网页上的文章就是下一个受害者。

但也有成功的例子，一些在线出版业，因为成功地理解Facebook算法的演变而存活下来。他们的故事告诉我们，文章的品质是在这个以Facebook独霸的媒体世界存活的必要原则。此外，还需要敏锐、一个定义清楚的品牌，以及一些运气。

[无聊熊猫](Bored Panda)这间公司你可能不熟悉，但是如果你有Facebook帐号，你对他们发布的文章可能都不陌生。他们的文章大部分像是[十张男人蓄胡前与蓄胡后的照片，证明男人留胡子比较好看]或是[30张证明有孩子的家庭永远不无聊的照片]。你也可能看过他们的[嘘~不要吵醒他们]的49秒家中宠物睡觉的影片。

这些轻松、愉快的文章让[无聊熊猫]成为Facebook上最大的吸引力之一。他的文章几乎每篇都有超过3千万人按赞、分享、留言或是回应，超过CNN、纽约时报、BuzzFeed等新闻的点阅率。

有趣的是，这间公司完全无对外募资，里头仅有41名员工，并且营运成本低廉。汤玛斯班尼撒斯卡，这位31岁的公司创办人预估今年他们将有2千万到3千万元的收入，大部分来自网页中出现的广告商。而他们90%的网页浏览人数来自Facebook，也是他们最成功之地。

Bored Panda 创立于2009年，当时是班尼撒斯卡先生的副业，他的专职是名摄影师，并且读商研所。他想要创立一个网页，专门[用艺术与好听的故事来打击无聊]。Bored Panda的营运策略大家很熟悉，他从其他社群网页上搜寻人们点阅率最高的文章，然后重新整理归纳出新的一篇文章，再加上有趣吸引人的标题。这种完全不涉及政治、敏感、严肃议题的风格，很快让他的网页成为风潮。

Bored Panda吸引了许多希望在社群媒体上得到关注的艺术家。然而，它们也把品质放在数量前面，目前为止看来运作良好。上个月，他们只有519篇文章，比起CNN的5595篇，实在是很少。

当越来越多的网页公司想要与Facebook分家时，Bored Panda反而与Facebook越走越近，并且也开始自己原始创作的文章，并且架设了自己的摄影棚工作室。公司创始人说大家都想远离一点Facebook，但是同时间大家都做不到，Facebook是大家分享创意与想法的地方。

但是，有时仰赖Facebook也有风险。上个月，Facebook开始在一些国家内，测试他的新的算法，来改变原本的消息来源的运作。有许多经常出现在网页上的消息来源，包括商业、广告等等信息，都慢慢消失在许多人的facebook中。Facebook发言人表示，希望用这种方式了解人们是否希望个人的信息页面与公开信息页面给分开。

尽管Bored Panda也了解Facebook的盛世可能只是一时的，但它们希望仍站在现在的优势上。公司执行长说:[每个人都应该担忧。]但是就像Bored Panda带给人的正面力量一样，他说:[但是我相信每件事都会找到出路!]

 

How 41 People in Lithuania Took Over Your Facebook Feed