草根影响力新视野(琪拉编译)

萨拉·霍尔(Sara Hall)常说：[跑步让我心碎好几百次！] 但是，她的心碎似乎有了代价，因为今年伦敦马拉松她赢得女子组第二名。 她以两小时22分的佳绩突破了自己过去的最佳纪录，让她成为伦敦马拉松十四年来第一个站在领奖台上的美国人。

她说：[这是我人生最闪耀的一刻。我很感恩，因为我已经37岁了，但我仍然喜爱跑步，我仍然在进步。我也很感恩我还有机会参加比赛。今年过得很长。我一直在训练，保持著信心，希望最后有机会能参加比赛。为这场比赛，我付出很多。很感恩我的梦想成真了。]

的确，原本伦敦马拉松是今年四月举行，但因为疫情，延到了今年十月。为了参加比赛，各国选手都要雪铁龙行各式各样的检测，才能抵达伦敦参赛。为了确保不传染，这些选手必须保持社交距离，离得太近身体的感应器就会发出声音，他们在赛前也都必须留在旅馆里面。但好处是，这场比赛选手都有自己的赛道，而不是像往常一样，挤在一起跑步。

因为疫情，今年的赛道也跟往年不一样。过去是在市中心，但现在改到圣詹姆斯公园，并且不能有观众观赛。霍尔说：[好几次我只听到自己的心跳声跟脚步声，因为都是我独自在跑。于是我开始想我是如此幸运，在疫情的时候还可以出来跑步比赛，这让我越跑越快。]

除了努力练跑步以外，赛事以外的她生活也很忙碌。她的先生是(Ryan Hall)，他现在还是美国全程马拉松与半程马拉松的纪录保持人，于2016年退休。他们有个大家庭，在五年前领养了四名埃塞俄比亚的姊妹。其中两名女儿也对跑步很感兴趣。

霍尔说：[领养的过程也有点像在跑马拉松。我们有一连串漫长的程序要走，有很多障碍要跳过去，过程中又有很多的不确定。不过我跟我先生都有心理准备，因为我们都知道跑马拉松是什么回事，我们撑得过去!]

霍尔夫妇跟埃塞俄比亚的渊源起于2009年，他们也在那成立了Hall Steps 基金会，资助埃塞俄比亚的贫穷小孩与妇女。尽管因为疫情让他们今年无法返回埃塞俄比亚，但他们希望生活能赶快恢复正常。

资料来源：https://edition.cnn.com/2020/10/31