草根影响力新视野(琪拉编译) 

一幅知名的抽象画画家皮特·蒙德里安在1941年完成的作品，最近艺术历史学家才发现，这幅画过去75年都上下颠倒挂反了。

这幅名为[纽约市第一号]作品由鲜明的红、黄、黑、及蓝色线条交织构成，底部则全是白色。不过博物馆决定还是继续倒挂著这幅画，因为如果改变方向的话，可能会毁损这幅画。

博物馆历史学家，以及德国博物馆馆长Susanne Meyer-Büser告诉记者：[这幅画上面的胶带已经很松了，几乎要掉了，如果现在把它上下颠倒，胶带恐破旧会全部脱落。] 

这幅画最早是在1045年，于纽约当代美术馆展出。从1980年之后，它就是德国北莱茵-威斯伐伦省立博物馆的定期展出作品。

图片取自:(示意图123rf)

博物馆馆长是在寻找博物馆新展出项目主题时发现这个错误的。她注意到画作下方的线条比较粗，而非比较细，粗细的不同她觉得这是艺术家刻意的表现。但她说：[上方的线条应该是比较粗的，就像黑色的天空一样。我跟其他历史学家说，他们也都同意我的看法，他们觉得这幅画一定是挂反了！] 

此外，在蒙德里安死后不久，曾经有人在他的工作室拍摄了这幅作品的照片，发表在当时一本杂志。照片中的这幅画摆设的方式的确跟现在不一样，是粗线条在上，细线条在下的。蒙德里安有另外一幅类似的油画，名为[纽约市]，现在在巴黎的Centre Pompidou展出，也是粗线条在上。

虽然不知道这幅画当时为何要这么挂，不过这幅画上面并没有原画者的签名，如果有的话，应该就会表示他的作品应该要怎么呈现。蒙德里安一直被喻为20世纪最伟大的画家之一，并且是抽象主义、极简主义，以及表现主义的先锋者。

资料来源：https://www.huffpost.com/