草根影响力新视野 法兰瓷编译

什么是积雪草(Centella Asiatica)？ 它是生长在寒冷积雪的区域吗？ 不，积雪草主要是分布于热带及亚热带地区，它有著许多别名，包括cica霜、雷公根、崩大碗、落得打、蚶壳草等，英文别称则是tiger grass(老虎草)。这种富含抗氧化剂的药用植物长期以来一直用于治疗疾病和治愈伤口，相传老虎受伤时会在这个植物中翻滚，身上伤口很快获得修復与舒缓，因此才会有老虎草之称。近几年积雪草更是在美容保养界大放异采，各个国际大厂或是台湾、日本、韩国医美品牌都会将纳进积雪草并以此成分做为产品重点。事实上积雪草在皮肤上的应用已经有数个世纪之久，并且具有多种治疗功效。

耶鲁大学医学院皮肤病学副教授Mona Gohara医学博士表示，高浓度氨基酸、β-胡萝卜素和必需脂肪酸等成功使得积雪草对肌肤十分有益。纽约市皮肤科Shari Marchbein医师解释说：“抗炎特性会增加肌肤水分，有助舒缓和修复干燥、发红、发炎等皮肤问题。”这就是为什么积雪草会被推荐用于治疗各种皮肤状况，尤其是有发红和粗糙(如牛皮癣和湿疹)等症状的问题。积雪草中有两种对皮肤有益的成分，分别为羟基积雪草苷和积雪草苷，这两种成分均以其舒缓性能而闻名。Marchbein医生指出：“Cica还可促进血液循环以及增加胶原蛋白的产生，可改善皮肤紧致度和弹性。”

在日常保养中的每个步骤几乎都可以加入积雪草植物萃取，包括洗面乳、爽肤水、精华液、乳液和面霜，纽约市化妆品化学家Ni’kita Wilson表示她个人较喜欢将积雪草成分混入精华液和面霜，因为“它们可以长时间停留在皮肤上以发挥最大功效”。另一位化妆品化学家Chiara Butler对此表示同意，并补充道：“积雪草可以在早上或晚上使用，或是早晚都使用。”要注意的是，积雪草产品通常会带点绿色以淡化发炎肌肤的红肿。

许多草地、田边、水沟边都可以看到积雪草的踪迹，但千万不可以随意自行摘取DIY使用，以免因为处理不当而造成反效果。

Reference : 

Here’s How Centella Asiatica Can Improve Your Skin