草根影响力新视野(琪拉编译)　

金美花对美妆的热爱让她成为韩国一档美妆电视购物节目的主持人，在镜头前对比、测试并推广各类产品。然而，2013年的一场严重车祸彻底改变了她的职业生涯，她的脸部和颈部严重受伤，缝了60多针。这次事故重创了她的自信心。在长达六个月的时间里，她闭门不出，尽量避免接触阳光，并努力在身体和心理上进行康复。

图片取自:(示意图123rf)

在接受各种疤痕治疗的过程中，她接触到了常用于伤口愈合的医用级水凝胶贴片。这种由生物技术制成、富含水分且质地柔韧的凝胶令她著迷。 “它不仅仅是遮盖了受伤部位，更重要的是，它营造了一种理想环境，让皮肤能够启动自身的自然修复过程。”她说。

这次受伤彻底改变了她对美的看法。她发现健康的肌肤并非源自于涂抹过多的产品或强行追求剧烈的改变。她也发现了美妆市场的一个空白：医用级产品虽然有效，但不便于日常使用；而许多普通化妆品品牌虽然使用方便，却往往缺乏显著功效。于是，她在2021年创立了总部位于首尔的护肤品牌 Biodance。

Biodance 是众多利用生技打造产品的各类新兴美妆品牌之一。生物技术是指利用酵母和细菌等活体微生物来开发配方的过程，这种方式无需依赖刺激性化学物质，能创造出更纯净、针对性更强的产品。

这不仅是一时的潮流，更标志著美妆产品制造方式的重大转变。 过去许多人热衷于追求天然美妆产品，但天然成分未必能达到你所期望的功效，因为受天气、土壤和采收时间等因素影响，其成分浓度往往存在波动，但生物技术则能实现更精准的控制。

如今，生物技术的应用门槛已大幅降低。过去，只有欧莱雅（L’Oréal）和资生堂（Shiseido）等大型知名美妆集团才能掌握的科研成果，现在已广泛惠及小型独立品牌，消费者对此美妆领域的认可度也不断提升；根据某全球市场研究机构预测，生技护肤市场规模将从 2025 年的 58 亿美元成长至 2032 年的 86 亿美元。

但随著越来越多的护肤品牌涌入市场，金美花也提醒消费者要警惕那些过度强调特定成分“添加”或“不添加”的品牌。与其选择那些承诺能快速见效的产品，不如专注于那些重视皮肤生物学原理的品牌。你可以从品牌的产品宣传或描述中发现这一点。这些品牌通常会谈论如何作用于皮肤的多个层面来解决问题（例如色素沉著），并利用多种成分协同发挥作用，而不是仅仅盯著某一种特定成分（如维生素A）。

资料来源： Have you heard of biotech beauty? We took a closer look | CNN