草根影响力新视野  肖霞客(旅游达人)

当逛完Malioboro大街及日惹市区已六点多，也该出发前往早上购买的自助晚餐与欣赏印度史诗《罗摩衍那》舞蹈剧表演，就往包包找票以让路上满街的Grab摩托司机送我去。没想到翻遍整个包包找不到此票，那怎么办呢？到底是丢了票，还是忘记拿票？我也不知道此剧院的名称与地址，翻开爪哇旅游书的日惹表演，所有司机与路人皆告诉我在普兰巴Trimurt舞台有此表演，竟没人知道市区内还有一处场地有此表演，这让我急得像热锅上的蚂蚁，想说找不到此场地，那麽不但浪费钱，大餐与表演也没有了。那怎么办呢？赫然想到当初知道此场地乃从网络上找到，故赶快找到此篇文章，且找到知道此地址的摩托司机并飞车送我到此地，原来还有一公里距离。场地是找到了，问题是还要重新买票吗？没想到到此地后，售票员在等待我的到来，跟我说因早上我来买票时，因为没散钱找我，故她去换钱给我，而我拿到钱后，票还来不及给我，我就匆匆离开（因要赶去看日惹王宫）。因我姗姗来迟，但她们还一直在等我，让我对于印尼人的善良感动不已。

原来此表演场地位于CAVINTON饭店内，在门口有《罗摩衍那》白猴与魔王的装扮者来欢迎游客且有装著传统服饰者在门口售票。拿到票后接待者带我到一处长桌坐下，此时肚子饥肠辘辘，赶快到美食区自助取餐，并可点一杯现榨果汁，口渴的我没几口就喝完了。至于百汇美食好吃吗？一来印尼菜有许多并不是我喜欢的，二来晚餐＋表演共35万印尼币（约2300台币），故菜色并不丰富，有许多烧烤类是我较喜欢的，但台湾人喜欢的海鲜类则很少见，不过，吃粗饱是没有问题的。

让我惊奇的是饭店前方的露天广场摆著上百圆桌，原来印尼人也会在圆桌吃饭，且在广场还有个舞台，在用餐期间，舞台上还有表演，如有真人扮演哇扬偶剧的人物造型，在鼻子上套一个上翘的大假鼻。还有主持人找了几位贵宾上台，讲著我听不懂的印尼话，我想这应该是表演前的暖场活动，难道是在露天进行演出吗？我想糟了，我的位置离舞台有五十公尺，怎们看表演啊！随著时间愈来愈接近演出时间八点钟，忍不住去请问服务生，他告诉我表演舞台要从另一门进入，就赶快过去，还好没有错过演出时间。不过，到现在我还是不知道这上百桌的本地千人宾客，难道只是购买进来吃自助餐的宾客？一晚怎么会有这么多游客呢？还是有企业包场办活动？问题是这么大的广场，每天会有企业在此办活动吗？且露天舞台上的背景还是《罗摩衍那》的白猴。还是在露天舞台还有一场户外演出？应该不是，以后有机会再来问问印尼人吧！

进到室内表演舞台后，发现此剧院不大，最多只能座个三百人，座位也不舒服，舞台也不豪华。不过，这我不重视，只要演出好看即可，更重要的是透过戏剧来认识印尼戏剧及《罗摩衍那》这部史诗故事，以让我对印度与印度教故事有更进一步认识。在舞台上有蜡烛及花瓣来营造气氛，且舞台旁有约十人的美加兰现场表演且有位中年妇人现场演唱来配乐，再加上有二十几人表演此剧，整个演出需三十个人以上。为增加舞台效果，还有射箭、耍火把、喷火、火烧屋、爬屋顶、空翻等惊险场景。因剧院不大，故可近距离观赏演出，可见到演出者的妆容与表情，到底好不好看呢？当然，它无法与大陆各地动辄几百人的豪华表演相比，但能看到此史诗的表演让我了解此印度史诗的故事内容已足矣，在进场时虽拿到此剧的中文说明，但来不及阅读，还是好好看剧就好。

《罗摩衍那》按字面译为“罗摩的漂泊”，于西元三至四世纪时所编。因印度文化的影响力而传入东南亚，此书对于东南亚的舞蹈及戏剧之影响至深，在印尼的木偶剧、舞蹈与文学等深受影响。《罗摩衍那》分成七部分，一、Rama的童年，国王有3个王后，生有4个儿子，长子罗摩Rama，国王年迈，决定立Rama为太子，继承王位。二、Rama通过比武获胜，娶了它国公主Sita，三、但王后曾救国王，故国王将答应王后的两个要求，王后竟提出流放Rama十四年和立她的亲生儿子Laksmana为太子的非分要求。由于国王有诺言在先，必须答应王后的要求。Rama为使父王不失信义答应流放，Sita为夫妻之情，兄弟Laksmana为兄弟情谊，都甘愿随同Rama流放，3人离开都城不久，国王即抑郁而死。Laksmana被召回继承王位，举行完父亲葬礼后，亲自去森林寻找兄长Rama请他继位。但Rama坚决不肯，一定要等流放期满再回去。Laksmana带回Rama的鞋子供在王座上，代为摄政，Rama等人在森林中历尽艰险。

四、魔王Rawana用金鹿来计诱拐Sita，五、Rama与猴国结盟，借着猴王Sugriwa及其随从白猴哈努曼Hanuman及群猴的助力，终于击退魔王，杀死魔王并救回Sita的战争情景，六、Sita怀有双胞胎，但Rama怀疑Sita的贞操，使她投火自明，火神从熊熊烈火中托出Sita，以证明其贞洁。夫妻团圆，流放亦期满，Rama回国登基为王，但民间又传Sita不算贞女，故而忍痛把怀孕在身的Sita驱逐在恒河岸边。七、Sita得到仙人的救护，生下孪生子。后仙人安排孪生子与Rama相会，并向Rama辩明Sita的贞节，最后，Rama接受Sita及两个孩子，并请求Sita的原谅。但Rama仍认为无法取信于民。Sita无奈，向大地母亲呼救，说如果自己贞洁无瑕，请大地收容她。顿时大地裂开。Sita纵身投入大地怀抱。最后Rama两兄弟都升入天国，Rama化身为毗湿奴神。

此剧演出时间长达90分钟，以Rama和妻子Sita的悲欢离合为故事主轴，也有父子之情、兄弟之义、宫廷之斗、贞洁情节，在加上不少神话传说，魔王与白猴等人物加上，确实引人入胜。此剧演出时Ramam及兄弟Laksmana以英武、Sita则以柔弱形态出现，白猴与魔王（红色彩妆）形象鲜明，整部《罗摩衍那》剧情太长，在此应是以Rama、兄弟与白猴与魔王战争并最终救出Sita，而夫妻最终团聚为主体，且整部剧对话少，主要使以舞蹈形式来表演。因个人对该剧人物、剧情与舞蹈所带表的意义不够熟悉，故只能尽我所知解说。离开此饭店并回到饭店，终于结束从当天一早三点半到晚上九点半，共18小时的日惹丰富行程。

市区CAVINTON饭店有印度史诗《罗摩衍那》表演

穿著传统印尼服饰（包头巾）的售票处

《罗摩衍那》剧中的主角白猴在饭店门口迎接

《罗摩衍那》剧中的魔王在饭店门口迎接

当晚整个饭店前面广场有上百桌的客人在此用餐

舞台前方在舞台前面几桌有著白色椅套的桌子是贵宾区

舞台上有戴著哇扬偶剧人物面具的真人表演

舞台上Ramayana Ballet与此剧白猴形象的背景

演出舞台上点著蜡烛与摆放几盘花瓣

表演舞台上有美加兰乐器演奏与女歌手现场演奏

魔王出现

魔国的坏人

Sita与众女舞蹈

魔王与Rama，此剧男主角Rama背著弓箭

魔王抢夺Rama妻子Sita

猴国众猴快乐的舞蹈

Rama与兄弟Laksmana（最右二个）来求助猴国，众猴欢迎

众猴手足舞蹈

Sita（最右者）与众女舞蹈，思念丈夫Rama

Sita舞蹈，东南亚舞蹈表演很强调手部动作

众猴扛著白猴

白猴正与魔王战争

白猴与魔国正战斗中

战斗中还出现火烧屋等激烈场景

白猴还表演了一手耍火把的特技

魔王与众女舞蹈

魔王与众魔舞蹈

Rama与众猴集结

Rama与白猴及众猴舞蹈

Rama、白猴、猴群等共同与魔王战斗

救出妻子Sita

Rama与妻子终于相聚

本剧所有表演者上台谢幕

男女主角与演出的小朋友谢幕

看完此剧见到此喷水池且户外用餐者已散去

印尼目前受COIVID-19重创，希望能早日脱离疫情枷锁，让全世界各地游客能再来到此充满阳光与热情的美丽岛屿，尽情欣赏印尼的自然美景及人文胜景。