草根影响力新视野　琪拉 编译

法比欧拉吉诺提女士是世界上最重要的科学家之一，当她仰望夜晚的星空，她看到的不仅是月亮、星星或是星河，她还看到更多。现年57岁的她，是欧洲核子研究组织(CERN)的第一位女性主席。在那里有来自世界各地超过110个国家的1万5千位科学家，每年研究经费高达美金12亿美元。CERN总部位于日内瓦，在它的地底下，有著全世界最大、能量最强的量子发射器。

吉诺提女士认为科学实验室创新的领航员，她推崇近代医学研究先驱亚伯拉罕佛列兹纳讲过的[无用知识的有用]( usefulness of useless knowledge)，她说:[量子力学可以说是完全无用的知识，但现在的电学完全需要它，像是我们现在每天用的GPS。]

事实上，吉诺提女士不是从小就梦想要当科学家。她的嗜好是音乐和艺术，从小学芭蕾舞的她，最早的志向是当名芭蕾舞者，梦想是进军米兰或是莫斯科皇家芭蕾舞团。除舞蹈外，她还获得钢琴学位，有能力成为职业钢琴家，但最后她却获得米兰大学的物理博士学位，从研究生开始就在CERN工作。她说:[我必须要做决定，钢琴家或是物理学家，最后我选择了物理学。自从我读了居礼夫人的自传以后，我很喜欢她把研究当成她日常生活一部分的态度。当她在家里厨房煮晚餐的同时，她也在隔壁房间替换放射线样本。]

她相信艺术与科学是可以相通的，这想法源自她对音乐的热爱。她说:[我从音乐中学到精确、创造力以及严谨的态度，这跟学习科学一样。音乐是我的生命，伴随我每一天。]

在大部分是男性霸占的科学领域，她说她很幸运，还没遇到被歧视的问题，但她知道性别歧视是存在的。她笑著说:[或许只是因为我粗线条没意识到。但我知道我很多女性同事在职场上被歧视，我们还需要努力，让每个人都有同等机会。]

在CERN，吉诺提女士努力推动[开放科学]的运动。她希望科学能在更多的场合被看见。让科学研究的成果开放在免费的期刊、软件或硬件上面，她说:[我们需要让科学知识广传于全世界，尤其是那些比较落后的国家。]

这几年来，吉诺提女士可以说是许多女性的模范。与她共事的科学家们都推崇她的谦卑，她对知识的追寻与她的研究成果是不需要言语就可以证明的成就。但这需要付出代价，她的朋友，物理学家巴特勒先生形容她是一个工作狂，但她也是一个斗士，为真理而战的斗士。他说:[我们活在一个真理不是太被重视的世界，我很开心还有人为真理而战。]

 

Reference :

A Celebrated Physicist With a Passion for Music