草根影响力新视野(琪拉编译)

欧洲越来越多人抗议过度旅游的景况。这些抗议者走上西班牙各地街头,扰乱了威尼斯一位亿万富翁的婚礼,甚至导致罗浮宫因过度拥挤而发生员工叛变而关闭。身为一家英国旅行社董事的约瑟夫一直在关注这一切,脑子里想的只有一句话:我早就知道。他说:“我十年前就能预料到会发生这种事,而且我当时就这么说了,这会失控的。”他说。 

十年前,Airbnb兴起,快速扩张的廉价航空公司与激增的短期租赁公司联手,创造了巨大的度假容量,压低了价格,并打开了大规模廉价旅行的新时代。如今,他最担心的事情发生了。抗议活动不断升级,情况渐渐失控。

今年夏天,欧洲的局势与2020年夏天空荡荡的街道和清澈的海水截然不同。疫情期间,许多旅游目的地都誓言要重塑旅游业,使其更加美好。然而,一旦旅行限制解除,情况迅速恢复原状,而且在许多情况下甚至变得更糟,这要归咎于所谓的“报复性旅行”。

多明哥·阿莱格雷是庞培法布拉大学的英语教师和副教授,她的城市已经发生了翻天覆地的变化。“我们一直都有旅游业,而且是大众旅游,但在过去的10到15年里,情况发生了翻天覆地的变化,旅游业不再是季节性的,而是一年365天。而且游客的数量远远超过了居民的数量。”她说。 街道拥挤是一回事;她说,其连锁反应更为严重。

“大多数商店,甚至包括食品店、服装店、餐馆,市中心的所有商店,基本上都是为了游客,物价上涨了。Airbnb基本上赶走了很多当地人。我的大多数朋友都逃离了这个社区,因为他们再也负担不起那里的生活了。”她说。 

ADEY2299

图片取自:(示意图123rf)

她补充说,疫情加剧了这个问题,吸引了来自欧洲各地的远距工作者。 “他们不太和当地人打交道。他们对加泰罗尼亚文化甚至西班牙文化都不感兴趣。他们只觉得这里便宜,这里有美味的食物和便宜的饮料,所以大多数酒吧和餐馆也都为他们而设立。”在威尼斯,情况也是如此。

那不勒斯的一位居民说:“一个居民不满意的城市是一座无法正常运作的城市,它会彻底失去自己的特色。居民感到被排斥,社区也变得像游客一样。”住房短缺和短期租赁数量激增而引发的抗议活动。过去十年里,他亲眼目睹了家乡人气的飙升,以及屋价的上涨。

重新规划游客动向有所帮助。有人认为,意大利的问题不在于国家无法应付如此庞大的游客数量,而在于每个人都去同样的地方。

有人开始鼓励游客前往从热那亚到特罗佩阿等鲜为人知的目的地。但这需要长期努力,才能取得成果,因为区域行销活动需要更长的时间才能见效。

还有有人建议,即使在最繁忙的目的地,也可以采取措施分散游客。他建议采取一些激励措施,例如,为已经游览过古老的海滨小镇奥斯提亚安提卡的游客提供罗马竞技场的门票折扣。

有人认为,一些当地人对游客数量感到失望,但主要原因是短期度假租赁导致租金飞涨,迫使当地人退出房地产市场,解决办法不是拒绝旅游业,而是让它更具包容性和尊重性。对于一个旅游目的地来说,控制增长比事后修复要容易得多。

资料来源:https://edition.cnn.com