社企流　编译：吴佳颖　核稿编辑：金靖恩

旧床垫不再只能往掩埋场丢，Soft Landing 让它起死回生。

不管你把床垫埋的多深，床垫中的气囊还是会让它浮起来，放在地面一圈圈的生锈弹簧会勾伤人，肿胀的泡棉则宛如路障。“要把一张床垫分解就像制造床垫一样需要非常长的时间，你不会想要看到它明明还有许多配件可以回收再利用，但是却进了垃圾场！”Joyce 泡棉制造商，业务行销部门经理 Kathy Jack 说。当澳洲每年有 160 万张床垫被丢弃，其中有 40 万张床垫正被社会企业 Soft Landing 和其他企业回收，且数字持续成长中。

床垫供应链的上下游厂商一起参与了“stewardship scheme”计划，他们决定承担起回收废弃床垫的责任，“床垫体积大又笨重，还有很多臭虫，要处理他们真的是一项具挑战性的任务。”Soft Landing 的床垫回收经理 Janelle Wallace 说。

（拯救废弃床垫中的金属、泡棉、木材。来源：The guardian）

他们在 2017 年 6 月，于墨尔本举办了一场说明会，征求中小企业和零售商一起加入这个自愿性的计划。当他们承诺加入后，便可用折扣价委托 Soft Landing 回收床垫。业者可以自行吸收这个费用，或是转嫁给消费者，因为消费者本来就需付一笔钱请人处理废弃的床垫，大约是美金 80 元。

Stewardship scheme 的主席 Kathy Jack 说，把床垫拆开后，弹簧可以给制钢厂利用化学原理再制，泡棉清洁后则可做为地毯衬底的材料，由于泡棉的特性是可以维持很久，可以一直不断地被重复利用。Soft Landing 也回收止滑垫和其他布料来做拳击沙袋；将废弃木材削成木屑，做为铺在苗圃或菜园的农业资材，或是动物农舍铺在地上的碎屑；床垫的外皮则能铺在杂草上以防杂草丛生。

每一张床垫都是用手拆解，以简单轻便的史丹利刀做为工具。Kathy Jack 说，虽然 Soft Landing 一开始的初衷是为了环境，但其实对制造商来说，回收床垫比起送进垃圾场是更有效益的。根据 Soft Landing 的统计，每年回收的这些材料是以吨来计算，每 10 吨回收资材所减少的资源消耗，相当于减少 4 台汽车的排碳量，或是可以提供 14.5 个家庭一整年的用电量，或是省下 3.5 座后院游泳池的用水量。

Soft Landing 以社会企业的形式于 2009 年，在澳洲的 Mission 成立，致力于找出回收废弃床垫的解决方案，目前是澳洲最大的床垫回收业者，并得到 2016 年最佳社会企业奖（Social Traders’ Social Enterprise of the Year）。Soft Landing 也聘用求职困难的员工，并预计要扩张厂房，让床垫回收计划能拓展到整个澳洲，目前在悉尼、墨尔本、伯斯等地都有据点。

Soft Landing目前有 70 多位员工，当中有许多员工以前曾经历失业低潮，或是身心障碍者和更生人的背景，且超过 75% 的员工有原住民身分。

“我们称这家公司是通往就业的道路，我们一开始是创造需要劳力的工作，但是最后我们能够转换成一种让员工认同，觉得穿上制服是种骄傲的工作。”Kathy Jack 表示。

在工作的过程中，会有许多导师会陪伴员工面对遇到的困难和责任，透过正向的引导激励，使他们最终获得了工作的技能与自信。其中也不乏许多员工后来又取得大学学历，并在别的领域找到好工作的例子。

参考资料
Better bedfellows: how mattress manufacturers are stopping the waste

本图/文由“社企流”授权刊登，非经同意不得任意转载。
原文请见：枕边的循环经济：澳洲床垫制造商加入回收计划，每年让 40 万张床垫起死回生