草根影响力新视野(琪拉编译)

当一群史丹佛的学生听到朋友因为讲英文有口音，因此无法让客户听懂他的话，造成工作上受挫后，他们决定出手改变这个状况。

他们成立了一间新创公司，名为Sanas，希望利用人工智能技术，帮助人们改变口音，增进人际间的理解与沟通。因此，即便接获一通从菲律宾打到美国的越洋电话，也会像是接听从堪萨斯打到洛杉矶的电话一样自然，让双方不再受困于语音障碍中。

他们希望的，是可以让各行各业、各个族群的人都可以了解彼此，像是医生可以了解病人，小孩可以了解祖母讲的话。

这三名成立Sanas的学生都来自史丹福大学，但各有不同的背景。现任执行长Serebryakov来自俄罗斯，财务长Andrés Pérez Soderi来自瓦努阿图，来科技长Shawn Zhang来自中国。

示意图

或许都来自不同国家，他们特别能体会[口音]在美国生活造成的阻碍。Zhang说他母亲已经在美国生活超过20年了，去超市购物还是需要他帮忙沟通，因为他母亲为自己的中国口音感到丢脸。Zhang说这是他开发这款app的原因，希望人们不要因为口音问题，让自己的声音无法被听见。

英文还是全世界被最多人使用的语言。预估全球有15亿人口会说英文，尽管英文都不是他们的母语。尽管市面上有很多改变人们口音的app，但是Sanas是用人工智能的方式，又跟别人不一样了。

目前Sanas的算法可以改变澳洲、英国、菲律宾、印度与西班牙腔调，它们正在研发更多的腔调，让这些腔调都可以自在地转换成道地的美国腔。它们需要做的，就是喂算法各式各样腔调的英文，无论是从专业演员或是从录音带中找来的声音。

尽管目前从Sanas转换出来的声音像是机器人的声音，类似Siri或是Alexa讲出来的声音，僵硬无感情，但团队们表示他们正在努力，让转换出的声音更自然顺畅。不仅如此，他们也希望能将不同的语音加进Sanas的算法中，让人们沟通更便利。

资料来源：https://edition.cnn.com