作者：潘云薇

媒体出身的徐瑞希不只设立影音奖，她也不断倡导，“自己的故事自己拍，自己的新闻自己报。”台湾外籍劳动者发展协会制播台湾第一个多国语言新闻台《GWO Taiwan News》，也开设“口语传播”课程，培训新住民双语表达能力，让新住民以母语播报新闻。

“重新用另一种眼光来看待移工，他们就像自己的孩子到外国打工……”，谈到东南亚移民工，台湾外籍劳动者发展协会（ＧＷＯ）理事长徐瑞希像是慈祥的母亲，在不舍中又有无限期许。在她坚定的眼神下，深信台湾对于移民工还有许多“改变”的可能。

一如“第一届移民工影音奖”获奖作品《Change》（改变）一样，这个由徐瑞希发起的奖项，希望改变以往以移工、新住民为主题的影片，多由他者的角度来诠释；而甫在八月颁奖的移民工影音奖，移工、新住民不再只是被摄者，也能跳出萤幕，自己掌镜，用母语说出自己的故事。

《Change》是越南移工武德成以自己故事为蓝本，描述主角阿成为了想多赚点钱在工厂聚赌，结果被上司发现受到训斥，加上接获家乡母亲急需用钱的消息，一度陷入要逃跑赚更多钱或靠赌博翻身的挣扎，幸好在印尼同事的劝阻与鼓励下，没有放弃自己，努力练唱，透过参加歌唱比赛赢得奖金，也解决了家乡燃眉之急。徐瑞希说，武德成以移工的视角，告诉观众他来台后的生活转变。“一个人可以拍自己的故事，说出想说的话，表示他不只具备拍片技术的能力，也代表他是一个比较积极进取的人，才会尝试拍片。”

媒体出身的徐瑞希不只设立影音奖，她也不断倡导，“自己的故事自己拍，自己的新闻自己报。”台湾外籍劳动者发展协会制播台湾第一个多国语言新闻台《GWO Taiwan News》，也开设“口语传播”课程，培训新住民双语表达能力，让新住民以母语播报新闻。

“过去总是由他者来决定移工或新住民要什么，现在由他们站出来表达、反映自己的处境与需求。”在这个前提下，徐瑞希认为，媒体不是目的，必须学习淡化绚丽的专业技术特效，还原影像、声音的纯粹；透过媒体这个工具，让移工、新住民站在台前，用他们的语言、方式，说出自己要与社会沟通的话语，去倡导自己的权益。因此，在培育课程中，“必须卸下过去在媒体工作的专业骄傲，最重要的是要蹲点、蹲低，以陪伴学习的方式鼓励他们可以做得到，好好加油！”她微微笑说，这也是培养自己更谦卑、更温柔的过程。

徐瑞希之所以对外籍移工充满著浓浓的爱，一切都得从过去家中的菲律宾籍移工谈起。当时移工对她的女儿视如己出，有一次她好奇发问，才得知移工是单亲妈妈，因为小孩是身心障碍患者，需要庞大的医疗、教育费用，不得已将孩子留在家乡，只身来台工作。移工说，“我是用对我小孩的爱，来照顾你的孩子。”

徐瑞希当时听了一方面觉得相当感激，另一方面却不晓得能为移工做些什么。直到2013年，她成立非营利组织，希望有朝一日能终结移工迫于贫穷，必须长年跨国流浪打工的窘境。

徐瑞希希望，政府不要单从如何管制移工的角度去琢磨政策方向，要拉大视野统整各部门资源，增加移工认识台湾企业、商品以及服务活动的机会，提供他们良好的技职培训课程。“我衷心希望移工回到家乡工作，可以成为台商前进东南亚国家市场的助力，让台湾在东南亚经济体系里不缺席。”

徐瑞希强调，许多移工的能力其实都很强，他们有台湾的生活经验、会使用中文沟通，也有积极学习进取的心，像是劳动部劳动力发展署副署长蔡孟良过去参加亚太经合会（ＡＰＥＣ），接待外宾帮他翻译的小姐，就是曾经在台湾当过外籍看护的印尼移工。谁说移工不能是协助台商进入东南亚市场的优质人力！

“少点怜悯，多些鼓励”。徐瑞希说，台湾是移工实践梦想的起点，台湾社会要努力改变他们身为弱势者的宿命，撕去污名化标签，让他们看见自己的能力。

本图/文由“财讯”授权刊登，非经同意不得任意转载。
原文出处：徐瑞希　乐当移民工筑梦后盾 “他们就像自己的孩子到外国打工…” 75万移民工背后的守护天使

更多评论：草根影响力新视野