草根影响力新视野 图/文：李杰夫

（图片来源：http://thisismyland.fr）
感谢2015年第八届台湾国际民族志影展，让我有机会观赏到塔玛拉‧厄尔德这位法裔以色列导演的纪录片《This is my land》。在民族志影展的官方网站上将影片翻译成《谁的历史》，该片在2015年香港电影节放映时被翻译成《各有国教》，而英文名字看来，似乎可以翻译成《这是我的领土》。我想从片名，在到导演的国籍，应该大致可以了解到影片的内容。

放映现场座无虚席，观众拿著票排队入场，队伍几乎排满了真善美影城大厅，可见台湾观众对纪录片及国族意识影片的热爱。映后也有交流活动，导演亲临现场和观众互动，是个非常好的交流机会。我也在这里谈谈我对影片的观后感。

影片拍摄了巴勒斯坦和以色列的教学课堂，两个是在巴勒斯坦，两个在以色列，从教育体系入手，探讨以巴关系。在我看来这是个非常有趣的切入点。在巴勒斯坦的课堂上，老师和学生的关系都很好，会一起唱歌跳舞做游戏，也会带著学生外出考察，但外出考察的老师会对学生说“这以前是我们祖先的坟墓，现在在我们的房子旁，却没办法进去考察。”在课堂上老师也会故意打翻桌子，向学生讲述什么是恐惧和自由。

在以色列，学校会在教科书上删除“巴勒斯坦”的所有内容，在以色列籍巴勒斯坦人和犹太人的混合学校，会有两位老师同时上课，不同民族的老师在一个课堂上貌似互相尊重，实际言语间上争锋相对。

（图片来自：https://www.youtube.com/watch?v=-evIyrrjTTY影片截图）

最让我震惊的，是看到课堂上老师竟然对学生放映一段长达三分钟的影片，叫《This land is mine》。画面上不同民族的人互相厮杀，场面血腥。年轻的小孩看著这个影片笑的是那麽天真，不知道心里怎么想。

以巴问题，或许一时说不清，每个人都有每个人的想法。透过镜头，我看到以色列的老师会在教育学生有忧患意识，加入军队，保卫自己最后的家园。巴勒斯坦老师会让学生感受什么是自由，怎么样反抗，阐述要夺回自己的家园。

导演用真实的画面拍摄著老师真实的课堂，对小孩的采访听著他们天真的想法却被老师潜移默化地灌输国族意识。留给我的思考很多，看完影片我就不断地感叹，在他们的国家里，教育到底是什么？导演塔玛拉‧厄尔德现场解说道，“影片是让大家感受不同的课堂，因为人类从历史中学习很困难，希望大家可以看到未来。”

更多评论：草根影响力新视野