【专家评论／黄一嘉 AIR】

台湾影视市场近年受人诟病的其中一点，就是题材不够多元创新，总在小情小爱、小清新的轮回中深陷泥沼。因此，我始终建议最没有票房压力的学生电影，必须寻求不同面向的创作角度，重新思考自己的影像画面到底要呈现什么题材？何种类型的故事？概略从近年金穗奖学生作品的入围名单来看，台湾学生电影讲述题材仍大多集中在亲情、爱情为主，不禁担忧如果不能在最无票房负担的求学时期练习转换不同说故事的出发点与方法，这样千篇一律的故事创作将使台湾影视市场的未来严重堪虑。

本文将分作上、下两集，透过近两年我自身观察的４部电影作品：《状况排除》、《真假店员》、《自由人》、《飞啊！卡夫卡》分享编剧/导演如何能够走出一条与众不同的创作之路，摄制出令更多观众震撼且耳目一新的好电影。第一部我推荐2013年台北电影奖勇夺“最佳导演奖”与“最佳男配角奖”的电影《状况排除》由导演詹京霖执导，本片叙述宪兵男主角在升迁关头接到全国水资源会议的场外维安工作，此任务攸关男主角仕途发展，所以他必须竭尽全力防范意外状况干扰会议进行。但最困扰的是，男主角父亲正是抗议老农之一，究竟他该不该将父亲当成“暴民”抓起来，排除在“状况”之外呢？

我曾参与本片于2013年金穗奖影展的映后座谈问答，也阅读到詹导演接受放映周报的专访，提及《状况排除》的剧本创作背景来自于导演当兵时服役在宪兵单位。某次上海市长来台访问，时任副总统的萧万长先生要到国宾饭店与上海市长会面，服役于宪兵的他接到任务必须暗中保护副总统安全。穿便服的他就被指派站在饭店大厅，混在封锁线里的媒体区，就跟本片男主角一样配有无线电。在保护目标副总统未到场之前，没想到竟已有状况发生，詹导演表示当时“有人在门口大喊说，抓住他什么的，其实我离得很近，他就在门口，我在大厅内，可是我就跨了一步以后，又把脚缩回来。”他当下为何不冲去抓住抗议份子？是什么因素让他有所迟疑？詹京霖导演于是在当兵过程中，将这个疑虑放大成为一个故事，最后转化为影像作品。此外，在詹导演当兵时期，台湾社会发生了苗栗“大埔事件”，也开始让他关心台湾农民运动，进而将“农民运动”作为剧本设定背景而撰写《状况排除》。

对我而言，本片不单是剧本出发点已选择一条与众不同的路，更在拍摄过程中展现了强烈的电影感！透过演员（特别是男配角：蔡爸，蔡明修先生）即兴式的演出，导演让摄影镜头有机式捕捉整场抗议画面，让演员群开放式的表演且不制式限制其动向路线，成功营造出老农抗议的状况混乱却又能掌握清楚的节奏感，并使制片不必耗费大量人力或金钱在营造大规模抗议场景就能够得到导演需要的电影效果，都是本片十分成功的摄制优点！此举虽是对摄影团队的考验，却能因此创作出无法再被复制的独特性。因此，编导能以自身当兵的特殊经验出发，结合社会事件的发想背景，就是创作一部独特作品的开始，又在引导演员表演与影像摄制中加入“即兴”的元素，更是难得。

第二部推荐第35届金穗奖入围作品《真假店员》由导演蔡宗唐执导，男主角不免俗地介绍，就是笔者AIR我啦！除了金穗奖入围之外，本片也在2012年获得第9届新传奖最佳剧情长片奖项的肯定。本片改编自推理作家吕仁的同名推理小说《真假店员》，剧情描述男主角阿益杀了自己的好友后情急匆忙之下假扮成店员，打算趁机逃脱的故事，整起事件浓缩在同一时间点的一间3C卖场，男主角在试图逃脱的窘境下又被客人们不断困在卖场之中。制作团队从短篇小说出发，进行深入讨论后将小说转化为电影剧本，最后摄制出一部精彩的黑色喜剧又带有推理意味的电影短片。根据编剧周靖璞的描述，当初剧组会挑上《真假店员》这个故事，主要原因来自于蔡宗唐导演当时正沉迷于岛田庄司的系列小说，而编剧平常也略有涉猎东野圭吾的一些短篇作品，但考量到版权使用问题，便想借由台湾的推理小说转化为一则影像作品。制片刘家豪则曾在网络电视节目中表示，此则小说版权的使用是先透过出版社再联系到原著作者吕仁先生，而获得双方的使用同意并签订合约保障彼此权益。

纵使本片只是一门学校大三课堂作业的要求，却在导演、摄影、剪辑各方用心之下，以明快节奏制作出一部带有黑色喜剧风格的短片，难能可贵地入围金穗奖肯定，也在一片以亲情、爱情为题材的金穗入围作品中独树一格。借由导演本身对推理小说的喜好为出发点，摄制一部文学改编为影像的作品，对影像工作者来说是一项新的磨练与挑战。在日渐专业分工的影视市场上，导演不再只是拍摄自身编剧的故事，更可能经常被指派摄制由他人撰写的剧本，因此，如何提早磨练导演功力自不在话下。并且如何从文学小说转换成电影剧本又是一项严格考验！哪些原著情节必须删除？得以保留？哪些关键人事物需要凸显？或者隐藏？小说文字里的众多形容词，如何转换成可以被拍摄的动词？都是极好的电影制作训练。

当导演与制作团队熟悉了文学改编的制作能力，自然得以借由众多精彩文学作品，不论古今中外，而呈现出具有想像力、不同一般作品的多元影像，若能有更多电影青年投入严格的文学改编训练，台湾电影市场绝对也有能力拍出属于台湾的哈利波特，或者指环王三部曲。在下集文章当中，我将再分享亲身访问电影《自由人》柯汶利导演与《飞啊！卡夫卡》刘振南导演的剧本创作历程，提供与众不同的电影创作思维分享予各位读者。

本文参考资料：
http://ppt.cc/2PK~
http://www.funscreen.com.tw/Feature.asp?FE_No=342