草根影响力新视野 法兰瓷编译

相信很多人在20多岁年轻时，会梦想自己在30多岁时即成功致富，并早早就退休，好过著游山玩水的闲致生活。美国知名企业家马克·库班 (Mark Cuban)也是如此： 他希望自己能在 35 岁之前就退休。然而，虽然库班在32岁时即成为百万美元富翁，现年64岁的他仍在继续工作、继续投资、继续开拓新事业，主要原因是“我的好胜心太强了”。

马克·库班是一位白手起家的成功企业家，目前为NBA达拉斯独行侠球队的经营者。马克在人生中的第一次大成功是在32岁时，以 600 万美元的价格卖掉了他所成立的第一家公司名为 MicroSolutions 的电脑咨询公司。虽然他在25岁的目标是尽快致富，但出售 MicroSolutions 导致他的思维方式发生了转变他觉得自己在商界日益增长的影响力让他想要继续参与，他想成为“那个颠覆并改变一个行业的企业家”。还有什么比这更好的呢？ 库班表示，当你越有竞争力，就越有可能觉得退休是件很无聊的事，这也就是为什么许多人在退休后会投入在自己的爱好中或担任志工来打发时间。

图片取自:(wikipedia)

与马克·库班一同在《创智赢家》节目中担任评审的沃尓沃企业家凯文·欧莱利(Kevin O’Leary) 也有类似的经验谈。他在36岁时将Softkey 软件产品以42亿美元的价格给了美泰玩具公司，欧莱利随即安排退休，但三年后即感到后悔，因为“生活实在无聊极了”。

欧莱利不愿退休的原因也是 : 工作带来的挑战和认同感。现年68岁的欧莱利说：“工作不仅仅是为了钱，它也定义了你是谁。工作提供了一个与人社交的地方，让你可以有机会以有趣的方式一整天与人互动，甚至有助于延长寿命，并且对大脑健康非常非常有益。”这一点与美国国家经济研究局于2014年发表的研究结果吻合 ： 在 60 岁以上工作可以让人保持精神敏捷和社交参与度。

库班似乎并不打算在短期内全面退休，他还在今年稍早时推出了一家名为 Cost Plus Drugs 的在线药店，希望能够降低处方药的价格。同时还继续积极参与NBA小牛队的活动，并且在《创智赢家》中担任重要评审。库班表示，他没有追逐可以让他赚到最多钱的商业理念，而是试图提升企业最大限度的社会影响。“这与25岁时的思维已经不一样了，”库班说。

Reference: 

Mark Cuban became a millionaire at age 32—here’s why he chose against retiring early