草根影响力新视野 乔依丝编译

美国航太业制造商和太空运输服务公司” SpaceX”创办人兼CEO伊隆·马斯克(Elon Musk)表示尽管在火星死亡的机会很大，但他个人仍然可能会在七年内飞往红色星球”火星”。

伊隆•马斯克正在考虑搬到火星，并认为自己有70%的可能性会完成此一目标。“我知道该如何进行，我正在谈论的是实际搬到那里。”这位亿万富翁特斯拉(Tesla)创始人于11月25日晚间HBO播出的一个采访节目Axios中发表如此的谈话，并暗示这样的举动可能是永久性的。“我们认为前往火星之后可以再次返回地球，但实际上仍然充满著不确定性。”

据美联社报导，美国国家航空暨太空总署(NASA)的机动车将使用机械鼹鼠挖掘隧道至火星地层16呎(约4.9公尺)深处测量火星内部的热度，以及使用地震仪来记录地震、陨石撞击和任何其他可能使红色行星发生震动的状况。

虽然过去这一年对现年47岁的马斯克而言十分艰辛，主要因为他的不稳定行为助长了社交媒体风暴及公司股价的波动，但马斯克仍然大方谈论了他先前决定前往火星的野心。在接受Axios采访时，马斯克指出了他有70%的可能性乘坐他所拥有的一架SpaceX火箭前往探索这颗红色星球。与包括科学家“比尔”·奈(Bill Nye)等在内的专家之想法相反，马斯克认为人类前往火星的航班可能在七年之后就可以启程，票价大约”几十万美元”，马斯克甚至明白表示自己可能会死在火星，他说 :“在火星上死亡的可能性可要比在地球上高得多。”

马斯克表示如果能够成功登陆火星，他希望“不间断地创建基地”。他表示将会忙到没有多少空闲时间。“即使在完成所有基地建设之后，火星仍然会是一个非常恶劣的生活环境，所以…你很有可能会死在那里。我们认为去的人可以再次返回地球，但这事没有人可以保证。现在，这听起来像是有钱人的专属逃生舱吗?”

马斯克还说他认为“去火星的广告就像薛克顿前往南极的广告”。在为1914年开始的南极考察做准备时，爱尔兰南极探险家欧内斯特·薛克顿爵士想要在泰晤士报上刊登一则广告 :“这是个男人们会想要的危险的旅程，但是工资低、气候严寒、长时间处在完全黑暗的环境及许多危险之中。成功的可能性不高，但若是成功，将会是荣誉的一战。”

Reference : Elon Musk considers move to Mars despite ‘good chance of death’