草根影响力新视野 乔依丝编译

“蜜雪儿‧欧巴马(Michelle Obama)给了我们一种可能性和相信自己感觉”，这个感言来自于九年前美国前第一夫人访问的伦敦学校的学生，九年后仍然受到奥巴马夫人的启发，感动的是这种爱的影响是相互的。

蜜雪儿‧欧巴马在2009年访问伦敦Elizabeth Garrett Anderson学校时，完全没有想到她会感受到如此巨大的情感。她在个人回忆录《Becoming》中写道 :“这所学校位在一条不起眼的街道上，建筑物并不十分特别。但当我在舞台上坐定位并开始观看表演时，内心的某些东西开始在震动，我几乎觉得看到了过去的自己。”

Sabrina Chowdhury现年25岁，是一名小学老师，九年前很幸运地被挑选迎接美国第一夫人，是少数11年级女学生之一。Sabrina回忆说 :“当时我很紧张，在那个年纪结识新朋友总是令人紧张，更何况她是美国的第一夫人! 这是一种刺激肾上腺素的经历，但她有一种非常温暖的风度，她看起来很善良而且没有任何威胁感，她让任何人在她面前可以很快地感到舒服自在。”

当时在这所女子学校大厅举行的特别聚会里，来了许多世界各地的媒体、美国特勤局、反恐官员和伦敦警察等，学生们在那里表演莎士比亚戏剧、现代舞和美国知名歌手惠妮·休斯顿(Whitney Houston)的歌曲。

蜜雪儿‧欧巴马在回忆录中写道 :“当我抬头看著这些女孩们时，我决定将原先预备好的讲稿搁置在一旁。我解译说虽然我来自遥远的地方，却比她们还了解她们自己 — 她们必须和加诸在身上的环境、刻板印象、贫穷、性别和肤色进行隐形战争。”

当时，Elizabeth Garrett Anderson学校的900名学生中有20%是难民，使用的语言高达55种。2005年甫任职的校长Jo Dibb自豪地指出：“这所学校是伦敦社区的缩小版，而我们的表现十分优异。”在校长办公室里，展示著欧巴马家族在白宫签署的圣诞贺卡、蜜雪儿访问当天的照片以及三周后所发来的感谢信。

蜜雪儿写了一封信给那些 “深深感动了我”的女孩，鼓励她们“持续充满希望并继续努力，尽管你们缺乏许多的特权”。其中一些女学生在2011年也与蜜雪儿‧欧巴马一同参观牛津大学，以及2012年前往美国白宫拜访。

Sabrina Chowdhury表示 :“她给了我很多关于生活和人际关系以及支持其他女性的建议。她谈到了成功不是关于我们来自哪里，而是我们愿意投入多少的努力。她让我看到了未来的无限可能。”

蜜雪儿‧欧巴马改变了女孩们对自己的相信，她的影响一直持续到现在。

Reference : ‘Michelle Obama gave us a sense of possibility, self-belief and confidence’