草根影响力新视野　乔依丝 编译

炎炎夏日，带著孩子在游泳池泡泡水真是清凉消暑，然而在泳池里度过一天最后却因而生病的案例实在太常见了。随著气温越来越高，再加上漫长的暑假即将来临，一份来自美国疾病管制与预防中心(CDC)的最新报告特别提供幼儿泳池戏水的安全守则，请家长们多加注意。

根据调查结果，2000年至2014年期间收集的数据显示，每三起游泳相关疾病中就有一起发生在酒店。游泳场所的大部分爆发是由于三种细菌引起的 : 小隐孢子虫(又称为 “Crypto”)、绿脓杆菌以及军团菌。这三种细菌生存力极强，小隐孢子虫可以在浓度相当高的氯水中生存7天以上，而绿脓杆菌以及军团菌则能够在炎热的浴缸、游泳池和水上游乐场的泥泞区域中躲过消毒剂的攻击。

报告指出，在这段研究期间内，共发生了493起疫情，导致至少27,219例疾病和8例死亡，其中一半的疫情是发生在夏季，同时也是游泳池旺季。美国疾病管制与预防中心(CDC)健康游泳项目主要作者兼主席Michele Hlavsa表示 : “年轻的孩子所受到的影响非常大，因为他们的课外时间经常是花在游泳池里。他们就是我们通常在整个夏天都会在游泳池畔看到的泳客。”

Hlavsa再次指出小隐孢子虫(Crypto)是导致疾病的主要罪魁祸首。“只要不小心喝到一口带有小隐孢子虫的水，就足以使健康的孩子和成人患上几周的水样腹泻、胃痉挛，恶心和呕吐。”Hlavsa在CDC声明中表示 :“氯无法快速杀死小隐孢子虫，必须先将氯放至在水中使其慢慢发挥功效。如果正好患有腹泻，不论是大人还是小孩，请都不要进入泳池中。”

Michele Hlavsa还建议在游泳池中游泳、在热水浴缸中浸泡或是在水上游乐场玩耍时，请家长们采取以下预防措施，保护自己和亲人免受细菌的伤害：

• 如果患有腹泻，请不要游泳或让孩子游泳。如果小隐孢子虫是腹泻的原因，应等到腹泻停止2周后才去游泳。
• 查看游泳池、浴缸和水上游乐场的检查分数。
• 入水前，使用测试条来检查水的pH值和溴或是游离氯水平是否正确。
• 不要吞入任何池中的水。
• 每小时带孩子休息一次，在专属尿布更换区域为孩子更换尿布，并且尽量远离水源。

请留意，即使是管理维护良好的游泳池，某些细菌仍然可以存活数天之久。

 

延伸阅读：

帮助幼儿重视世界地球日

幼儿发脾气其实是件好事

教导幼儿卫生观念

12至18个月幼儿发展语言技巧

 

Reference :

How You Can Lower Your Child’s Risk of Getting Sick at the Pool, According to the CDC