草根影响力新视野 琪拉编译

JAK

罗迪诺先生的小吃店位于雅加达的海边,他卖腌鱼头与炸鸡。但近几年来他觉得情况越来越奇怪,过去几年他的店面离海还有很长一段距离,但是一年随著一年过去,海似乎离他越来越近,原本阻隔海面的一道山坡,也渐渐消失不见了。

他不知道的是,爪哇海的水面正悄悄地上升,这里的气候也变得越来越极端。最近几个月,一场飓风造成雅加达的河水暴涨,以及将近3000万人的流离失所。印尼的气候学家艾文先生,他担心因为气温的上升,在下个世纪整个国家将在海平面以下。

更可怕的是雅加达目前正在快速下沉中,速度比其他地球上的大城市都还要迅速。全球气候变迁并不是主要的原因,而是因为该城市违法掘井,盗取地下水,造成这城市的地层正快速下陷中,目前雅加达已有40%的地面在海平面以下。

尽管气候变迁是全世界的问题,但要处理这议题在印尼似乎困难得多。对政府的不信任,以及宗教冲突阻碍改革,让想要改变现况的领导人窒碍难行。当地的政治分析师说:[没有人相信更崇高的公益目的,因为太多腐败与贪污,大家只愿为自己的私人利益。没有人信任彼此。]

气象学家认为雅加达只有十年的时间可以阻止自己下沉,否则雅加达北方地区的数百万的住户将永久在海面底下。盗取地下水是元凶,但是住户也有难言之隐,原因是雅加达的自来水只供应不到城内50%的住家,而且水费昂贵,把持在少数的私人公司手里。

在立即的需求与长远的计划上永远存在著对立。为了经济,城市里不停的在盖高楼大厦,企业与外资涌入,造成地表下陷越严重。要阻止下沉,政府先要提供居民足够干净的自来水,但也需要无比庞大的资金。要清理河流里的泥沙堆积与脏污,需要禁止工厂排放剧毒化学废弃物,但也代表要与官商勾结的贪腐对抗。

尽管雅加达百废待举,但看来最难面对的,是不愿意搬迁的居民。许多人明知河流要整治,住家要迁离,但他们最难离开的是自己安身立命的房子。尽管政府已经下达强制搬离的命令,但搬家代表失业,这是他们无法接受的。

面对似乎没有未来的雅加达,当地的气候专家仍然怀抱希望。艾文先生一直强调二次世界大战后的东京与雅加达情况类似,自1900年起东京地表下陷12尺。但是因为法令的严加管制与新建设,十多年后东京成为全球都市更新的模范。艾文先生一直希望雅加达也能成为下个东京。就像半世纪前的东京,雅加达目前面临转型的关键期,他说:[大自然不会等人。]

 

Reference :

Jakarta Is Sinking So Fast, It Could End Up Underwater