草根影响力新视野 (琪拉编译)

阿里巴巴集团共同创办人以及执行长,马云表示他将在下礼拜就退休由他创立的4200亿美金市值的网络公司,转而投入与教育有关的慈善事业。

曾经担任过英文老师的马云,在1999年创立阿里巴巴,让它成为世界上最大的网络电商之一,也改变了中国人买卖与交易的习惯。阿里巴巴的成功,也让他成为中国最有钱的人,身价超过美金4000亿元。许多中国人进而崇拜他,把他的肖像挂在家中墙壁上,把他说过的话当作圣经一般背诵。

马云退休的时间点很有趣。因为正值中国网络企业越来越看涨,越来越多因为网络致富的钜子兴起,北京政府对于私人企业的管制也越多的时候。还有此时中国经济被迫要减缓其快速的成长,被迫要减轻负债,以及中国与美国的贸易战争打得正如火如荼。[Alibaba The House that Jack Ma Built] (阿里巴巴:马云创造的王国)一书的作者邓肯克拉布克说:[他是健康的中国私人企业的象征,还有证明中国的私人企业可以飞得多高,无论他喜不喜欢。他的退休让大家感到忧虑,也无论他喜不喜欢。]

在访谈中,马云说他的退休不代表一个时代的结束,而是一个时代的开始。他会花更多钱与时间在教育事务上。他说:[我爱教育!] 然而,马云仍会担任阿里巴巴的董事,并且还是会担任公司管理的顾问。

中国近几年崛起许多电商公司,包括阿里巴巴、百度、JD.com等,这些公司的规模、野心与远景都与美国的亚马逊或谷哥等不相上下。但是,像马云一样,在54岁的中年就退休并不常见。许多白手起家的创业者在中年都还是选择继续经营自己的公司。

HUH08

对阿里巴巴来说,马云的退休也完成了公司权力交棒的任务。在2013年,马云就卸下了阿里巴巴的执行长给现任的张勇,然而,马云仍是企业对外最活跃的面孔,也是企业长期策略的掌舵手。根据向证期局的申报文件中显示,马云持有阿里巴巴6.4%的股分,但是因为企业复杂的法律架构,他实际掌握的股数应该还更多。

这位天生的业务员以及领袖,与他其他17人,其中有些是他的学生,一起在浙江杭州创办了今日的阿里巴巴。最初,阿里巴巴的客户是其他企业,在在线供应其他公司产品。直到2003年,他们开始了[淘宝],将客户转为个人,阿里巴巴企业才开始一飞冲天。

今日,阿里巴巴的企业版图包含在线购物、在线银行、云端、电子媒体与娱乐。阿里巴巴也持有其他中国重要电子媒体,包括微博以及香港的英文报纸–中国南方晨报。

在中国许多大型企业中,阿里巴巴被视为最聪明的经营团队之一。企业许多创办人今日都还在,许多加入企业的专业人士现在都成为经营团队的一员。上个月,阿里巴巴公布上季成长了60%,即便获利下降。公司一年的收入约400亿美元。

当阿里巴巴营运越来越成功,马云不只一次对外表示他不想花一辈子的时间都在经营公司,他说他有天一定要退休,回去教书。2014年,他成立了马云基金会,致力改善中国农村的教育。

在最近的访问中,他举比尔盖兹的例子,希望将来能花更多时间在慈善事业上。他说:[我可能不会像他一样有钱,但我希望能够比他早退休。] 比尔盖兹是在58岁的时候退休的。

资料来源:https://www.nytimes.com