草根影响力新视野  编译/陕红宇

在茨城県大洗町的日本原子力研究开发机构6日发生的爆炸事故中,被伤害的男性从肺部开始大约有2万2000Bq的放射性物质留存体内。随著对事故调查的进一步深入发现,这名男性全身上下大概有36万Bq的放射性物质。

在事故发生后的10小时内,医生用肺部监听器测量现场的5位工作人员。其中一位出生在50年代的男性的肺部有人工放射性元素钚大约有2万2000Bq。基于此资料,推断事故中男性全身上下大概有36万Bq的放射性元素。

原子力机构在7日的记者见面会上提及,考虑到残存于体内的放射性物质会进行内部自我爆破、或是患者身体会自行排出部分放射性物质的情况,这36万Bq是否正确还不确定,媒体不应该这么快将数字公布出来。

1497344414532

关于这次事故,医学类的专家们指出,在今后50年的治疗中到底该减少多少药剂量,这才是需要重点关注的问题所在。

专家们指出,人工放射性元素钚被体内吸收,主要是指胃和食道还有一些其它的消化管,当然被其它肺呼吸道吸入的可能性也有。但放射性物质被消化管吸收是比较困难的,而且在早期90%以上的放射性元素都会排出体外,这种情况对人身体的健康状况影响较小。

还有一个管道,从口、鼻、肺组织中吸入放射性元素。这些放射性元素从肺部排出需要数十日到数百日,持续时间较长,从骨头或肝脏等脏器类等排出的话,会增加患癌症的风险。

对此,机构关于如何去除肺部的放射性元素钚这件事情上正做相关努力。从6日发生的事故开始,他们正在给患者使用被称作“螯合剂”的药物进行治疗,努力将附著在血液中的放射性物质排出体外,专家们也正在讨论到底需要减少多少药剂量来维护患者的身体健康。

东北大学的细井义夫教授关于此次事故提出,早期为了尽快开展治疗,并没有细究过几个严肃问题,如放射性物质从肺部开始可能会转移到骨头、肝脏等地方,在20年-50年间它们是否会发生变化,患者的健康状况是否还会收到影响,这些相关问题也需要被慎重对待。

文章链接:http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170608/k10011011101000.html?utm_int=news-culture_contents_list-items_020