草根影响力新视野(琪拉编译) 

对很多去荷兰旅游的观光客来说,他们最新奇的发现之一,是发现许多荷兰人的住家窗户都没有窗帘,也没有百叶窗。每到晚上,任何人都可以轻易的从窗外看到屋内的装潢摆饰,以及里头人的一切动静。

不喜欢用窗帘是荷兰人的常态。因为已经成为荷兰人文化的一部分了,让人们不禁好奇为何荷兰人不重视隐私。研究者不禁想了解,到底是荷兰人觉得[我家没有什么好隐藏的],或者是[我想要跟别人分享我家有什么东西]的心态在作祟,或者两者都有。最普遍的理论,是认为过去荷兰人基督教克尔文主义的态度,认为诚实的公民没有什么好躲躲藏藏的。

不过,想要跟路人炫耀自己的居家摆设可能也是原因之一。现代人越来越重视室内设计,越来越多人也不吝惜将自家的厨房、电视机、客制化沙发跟不认识的人分享。

荷兰考古学家赫斯特与曼斯作了研究,发现越是居住在高级区的荷兰人,越喜欢将自家摆设毫无保留给路人观赏。他们也越乐意装饰自己的窗台,例如摆上漂亮的花瓶、雕像等等。另一方面,他们其实也喜欢看窗外的风光,看自然的日光从窗外流泻进屋里。

HOYA11

这种喜欢室内与室外交流、沟通的模式,更助长了荷兰人不爱窗帘的文化。

一位住在公寓三楼的41岁妇女表示,她从五年前就住在这栋公寓的四楼了,过去因为对街邻居住得远,因此她觉得没有必要买窗帘。但是后来她发现在街上经过的路人的确看得到她家屋内的一切。但是即便如此,她还是不觉得需要买窗帘,而且她也觉得窗帘跟家里的装潢摆饰不合。

她说:[我相信很多荷兰人跟我一样不喜欢窗帘,因为我们喜欢自然的采光,我们也觉得自己没有什么好隐藏的。]

许多荷兰人也表示,走在路上他们很喜欢欣赏住家的屋内景致,表示有许多漂亮的装潢与摆设可以提供他们灵感。有时候里头的人发现了,还不会生气,有些人还会跟他们挥手打招呼。

这是荷兰人的文化,这对重视隐私与安全的台湾人来说,恐怕很难理解了!

资料来源:https://edition.cnn.com