草根影响力新视野 译者:董晓汾

在科威特阿里·阿勒萨伦空军基地举行的一次联合医疗疏散演习中,一名美国军人和一只工作犬在一起训练。

早在西元前600年,人类就开始征召狗来执行战时任务。狗对驯养者忠诚而深情,它们被训练成非常野蛮地攻击敌人,引起敌人的混乱和恐惧。警犬还被派去侦察、探测炸弹、充当哨兵和信使。美国军队有一段关于军犬(MWD)的漫长的历史,值得注意的是,军犬的地位通常高于它们的人类训导员。

“这是一个传统和军事习惯问题。大多数训犬员的职业生涯是从E -3(二等兵)到E -5(中士),这取决于他们的服务” ,空军少校马修·科瓦尔斯基在邮件中写到,他是第341训练中队的指挥官,该中队为圣安东尼奥的军犬提供训练。“这只狗,作为一名士官,或军士NCO,会在级别上高于或相匹配与他们的训犬员。”

在美国,军事官员认为军犬是极其宝贵的资产,需要大量的时间、精力(和金钱)来训练和部署。当他们带著勇气服役时,他们会被颁奖典礼和奖章所装点。当他们死后,他们会被光荣地埋葬。(2000年通过的《罗比法》允许收养退役军犬。在那之前,他们被实施了安乐死。)

这些传统让他们的人类同行更加坚信,狗对执行任务至关重要,比如2019年10月造成伊斯兰国领导人阿布·巴克尔·巴格达迪死亡的突袭。有报导称,一只训练有素的比利时马里努阿犬曾帮助锁定这名恐怖分子,随后他引爆了自杀式腰带,杀死了他和两名儿童。该军犬名为柯南(Conan),他在突袭中受伤,但很快就返回工作岗位。

GTDQ08

狗和士兵有一种特殊的联系。2014年,特里·吉丁斯基和他的军犬夏延在英国乌帕文空军基地展示了英国陆军未来的专业能力,名为“部队司令部”。

2011年,另一只军犬被绑在防弹衣上,通过直升机运送到巴基斯坦的一个秘密营地。在那里,这只狗帮助海豹突击队第六分队击毙了奥萨马·本·拉登,结束了人类历史上最大规模的搜捕行动之一。

科瓦尔斯基说:“对NCO同伴表现出尊重,对下级NCO服务人员表现出尊重,可以让双方相互尊重,并在理论上防止对狗的虐待。”他说, “至于军事工作犬的作战效能,自有记载以来,这些犬就被用于战斗。无论是保护部队,在朝鲜和越南的隧道里发现敌人,还是在阿富汗和伊拉克发现路边炸弹,在探测和保护工作上,没有一项技术能比得上狗。

资料来源: https://science.howstuffworks.com

译者:董晓汾