风传媒 廖绣玉

日本知名小说家村上春树5日在日本广播电台“FM东京”担任客座DJ(美联社)

知名小说家村上春树不仅深受日本民众欢迎,也在国际文坛享有盛名,更多次成为诺贝尔文学奖热门人选。他生活规律,热爱跑步,喜爱爵士乐与摇滚乐。5日晚间,他担任日本广播电台“FM东京”客座DJ,在55分钟的节目上畅聊对音乐的热爱与当年开始跑步的动机,并与听众分享跑步时听的音乐,还透露当初原本无意成为小说家。

为了减肥而开始跑步 至今征战30多场马拉松

村上春树热爱跑步,2007年出版了《关于跑步,我说的其实是......》(Wikipedia/Fair Use)
村上春树热爱跑步,2007年出版了《关于跑步,我说的其实是……》(Wikipedia/Fair Use)

村上春树说跑步可以维持体力,“写作时,体力极度重要;你整天坐著写作,因此那会耗费大量精力,尽管许多人似乎都不相信我的话。”他透露自己跑步时经常听摇滚乐以保持稳定速度,他还建议选择“可以一边跑一边哼唱的歌,最理想的选择是那些可以给你勇气的歌”。

热爱音乐、注重文字韵律 处女作《听风的歌》让他成名

村上春树热爱爵士乐与摇滚乐,音乐是他作品的重要主题。他在节目中透露自己当年从早稻田大学戏剧系毕业后,开了一间爵士酒吧,而音乐深深影响他的文字风格,他也格外注重文字的韵律。村上春树说:“我不是向某人学习说故事技巧,而是从音乐学习,我也非常注重韵律、和谐、即兴创作,写作就像是跳舞,尽管我其实不跳舞。对我来说,写作是身体投入的过程,那就是我的风格,如果你觉得我的书容易阅读,或许我们在音乐方面有共同之处。”

村上春树处女作《听风的歌》初版(Wikipedia/Fair Use)
村上春树处女作《听风的歌》初版(Wikipedia/Fair Use)

村上春树也在节目里说他原本无意成为小说家,而他在《关于跑步,我说的其实是……》透露,1978年4月1日下午1点半,29岁的他在东京明治神宫棒球场(Jingu Stadium),观赏最喜欢的日本职棒球队“东京养乐多燕子队”(Tokyo Yakult Swallows)比赛时,忽然萌生写作的念头,隔年出版了《听风的歌》(Hear the Wind Sing),这部处女作让他成名,更让他摘下当年的群像新人赏,入围日本重要文学大奖“芥川奖”。

村上:有时后悔没取笔名

村上春树公开露面时总是很腼腆,但他在5日的广播节目中表现出风趣的一面,他说自己有时很后悔没用笔名发表作品,并聊起使用本名写作有时让他尴尬或困扰:“有一次我得了皮肤病,于是去看医治皮肤病与性病的诊所,柜台人员大喊‘村上先生’,我尴尬得要命。”村上春树也在节目上回答听众与书迷的问题,有人问他会选择在葬礼上播放什么歌曲,他说不会选择任何歌曲,“我宁愿安静离开”。

村上春树有7个iPod,每个iPod都放了1千首至2千首歌曲,他从这数千首歌里选了几首与听众分享:节目一开始,他先播放美国爵士摇滚音乐人唐诺费根(Donald Fagen)的〈麦迪逊时光〉(Madison Times),接著又播放他喜爱的美国摇滚乐团“海滩男孩”(Beach Boys)成员布莱恩.威尔森(Brian Wilson)的〈唷吼/工作时吹口哨/唷吼(我的海盗生活)〉(Heigh-Ho/Whistle While You Work/Yo Ho(A Pirate’s Life for Me))等歌曲。

村上春树的书迷守在收音机旁边,专心聆听偶像的节目,一名网友在推特写道:“我起了鸡皮疙瘩……村上春树是真人!”另一名粉丝在推特写著:“他的声音很好听。”

村上春树受国内外喜爱 成诺奖热门得奖人选

村上春树从学生时代开始翻译欧美文学作品,写作风格深受欧美作家影响,文字风格轻盈,少有日本战后阴郁沉重的气息。他的处女作《听风的歌》出版后,不仅获得群像新人赏,他也因为新颖的文风而被誉为日本“1980年代文学旗手”。

1987年出版的长篇小说《挪威的森林》(Norwegian Wood),畅销至今,已有破1千万本的销售量,这部作品成为他的代表作,当时不仅引起“村上现象”,更奠定他在日本文坛多年不坠的名声,而他的作品展现的独特都市感与写作风格也成为全世界年轻人认同的标志。

日本小说家村上春树有许多国外书迷,2014年8月,英国伦敦书迷漏夜排队,希望能幸运参加《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》签书会(AP)
日本小说家村上春树有许多国外书迷,2014年8月,英国伦敦书迷漏夜排队,希望能幸运参加《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》签书会(AP)

村上春树的作品也屡屡获奖:1985年出版的《世界末日与冷酷异境》(Hard-Boiled Wonderland and the End of the World)获得谷崎润一郎文学奖,1995年出版的《发条鸟年代记》(The Wind-Up Bird Chronicle)获得读卖文学奖,2002年出版的《海边的卡夫卡》(Kafka on the Shore)在2006年获得世界奇幻文学奖(World Fantasy Awards),2006年出版的短篇小说选集《盲柳、睡女》(Blind Willow, Sleeping Woman)获得法兰克.欧康纳国际短篇小说奖(Frank O’Connor International Short Story Award),村上春树在欧美文坛的地位创下高峰。2009年2月,他获颁发耶路撒冷文学奖(Jerusalem Prize),这是以色列颁给外国作家的最高荣誉。

2009年2月,村上春树获颁发耶路撒冷文学奖,这是以色列颁给外国作家的最高荣誉(AP)
2009年2月,村上春树获颁发耶路撒冷文学奖,这是以色列颁给外国作家的最高荣誉(AP)

目前村上春树被外界视为日本下一个最有希望获得诺贝尔文学奖的作家。自2009年起,村上春树屡获诺贝尔文学奖入围提名,但一直未能摘下桂冠。

本图/文由“风传媒”授权刊登,非经同意不得任意转载。
原文出处:“有时很后悔没用笔名,看皮肤科时尴尬得要命!”村上春树客串广播DJ 幽默畅聊跑步、音乐与文学创作