草根影响力新视野   Dr. Phoebe翻译

 

（附注：自从哈维伟恩斯坦性骚扰案件之后，许多女人在社群媒体上纷纷发动#MeToo活动，或说＂我也是＂，鼓励有类似经验的女人站出来）

认知错误，是个恐怖的毒品。它压抑了你对于社会的知觉，比如我们应该瞧不起对那些性略夺者，却一再的让他们当选或得奖。现在全世界在面对哈维伟恩斯坦事件的指控之后，不计其数的女人和女孩们开始站出来爆出那些长时间伤害或羞辱她们的男人名单。抵抗强暴文化开始如病毒般的漫延。而这彬彬有礼的社会，开始表示一定程度的怀疑。

这真的有可能发生在这么多女人身上吗？为什么她们之前不出声呢？

 

很不幸的，这不是改写历史，而是历史一再的被反复阅读，直到那些丑陋的、令人不舒服、处在边缘的故事可以被摊在阳光下。这不是赶流行、或是过度反应，这是一场暴动。

暴动包括承受风险和抵抗现状。这其实需要非常大的勇气才能指认施虐者，同时也是抵抗现状的一种反应。那表示著你跨越了合理化这行为的步骤，并愿意承担后果。如果出来指认强暴你的人，就必须冒著在你的同行之间黑掉、被他人指控为说谎者或是疯子，或被当众羞辱和私下处罚的危险。这是压迫性的社会结构，大规模的为施暴者开脱并要求身边的人都睁一只眼闭一只眼。这也是为何这么多男人可以非常诚实的说他们真的不知道社会中性骚扰的问题有多严重，因为女人小孩们都替他们掩盖事实的真相。这就是强暴文化。不单只是替强暴者开拖，也是一整个社会体制，会让他们觉得自己没犯什么错。

 

从非常方便的自欺欺人角度来说，＂我们不知道在世界上的每个行业都牵扯到性暴力＂这说词介于＂那男人永远不可能进入白宫＂和＂这只是一时的冲动＂之间。我相信就某些角度来说，或许我们不全然知道。好莱坞不全然知道，就如同硅谷也不全然知道一样。全然知道意味著所有人都必须跟著自己的良心去做该做的事，所以大家宁可全都不知道。

 

用好莱坞的说法来举例，在每一部有关于抗争的电影节尾—当坏人似乎快要赢了，当他们已经摧毁了那个内心想改变世界的英雄时—忽然间，一个平凡的人站起来说，＂不，这不是正确的。＂他放下武器和枪枝。而镜头照到的是这名平凡人脸上的恐惧，他发现自己所做得非常疯狂和愚蠢。

 

但在人群之中，另一个陌生人站起来，并说＂我也是。＂另外一个人也同样站立，一个又一个，直到近乎所有的人都站立起来，镜头逐渐拉远，看到所有的人都不断的说，＂我也是。＂我也是。我们所有的人都一样。这世界已经病了很久，而我们受够了。那凉至背嵴的喜悦、那悠扬的音松下搭配著镜头转向那些所有发现自己并不孤独的人。所有人都是电影里的一份子，至少在我们现在所身处的电影是如此。接下来的剧情，则是由我们决定。

 

（本文翻译自时代杂志10/30/2017周刊p.23-24：Women will be the ones to decide what happens next）

 

加入Dr. Phoebe的脸书
更多Dr. Phoebe的文章