草根影响力新视野 琪拉 编译
如果你想知道你有多老，走进一间法国的咖啡馆就会知道了。当我在三十多岁搬到巴黎时，咖啡馆的服务生总是称呼我［小姐］，但当我到了四十多岁，情况就有些不同了，他们改称呼我［女士］。当我走进咖啡馆，他们会说：［早安，女士！］当我付钱，他们会说：［谢谢，女士！］然后再说：［再见，女士！］ 有时我怀疑是不是我穿的衣服显老，还是他们有职前训练，教育员工如何分辨客户的年纪。让我感觉最糟的，是他们只是表现礼貌，觉得不称呼我［女士］是对我的侮辱。
好久一段时间我才适应自己的新身分。我女儿告诉我：［妈妈，你一点也不老，不过你也不年轻了。］到底什么是不再年轻？我决定回到人类学家史丹利布兰克斯曾说过的话。他说：［回顾四十岁的我，我看到是一段新的开始，而不是一段结束。］
四十岁是个重要的年纪。四十岁像是你真正变成你应该要有的样子，尽管四十岁的人学习与记忆能力不如年轻人好，但是我们更成熟、更有洞见与经验。我们比年轻人更能了解情势，控制情绪以及解决冲突。我们金钱管理能力比较好，我们也比较体贴别人的需要。此外，我们也比年轻人更不自恋。
亚里斯多德在两千年前就说过，在成熟期的人，不会过分自信，也不会过分胆怯，他们不会信任每个人，也不会对每个人都失去信任，此外，他们更有能力判断每个人。我同意，我们已经看到事情的价值，我们的父母不再试著改变我们，我们可以嘲讽事情，我们从［每个人都讨厌我］的年纪，进入到［其实他们也不是真的在乎］的年纪。
这是一个缺乏［里程碑］的年纪。孩童与青少年都有里程碑，他们变得比较高、进了高年级、进入青春期、拿到毕业证书、考到驾照。到了四十岁，尽管我们可能还需要找工作、找结婚对象、还有家、或是孩子，但这些渴望似乎变得没那麽强烈了。我们可能变得渴望孩子身上的［里程碑］。
四十岁是个掌握大局的年纪。过去，每到了感恩节，我们会想著［该有个人来准备火鸡大餐了。］现在，我才意识到，这个人就是我自己。这不是件容易的改变，对于看起来显老我也不感到兴奋。但四十岁的意义代表我自己是个成年人了，我比我自己想像的更有能力、更成熟与更有智慧。
Reference :
Polygon recent comments