草根影响力新视野 编译 钟艺  图片 LIFE杂志1960年7月11日刊

在太空生活，特别是在火星上生活，这已经让我们地球人为之神往了很多年。近日，SpaceX的创始人Elon Musk宣布了他的“红色星球” 殖民计划，他将会把大量预算投入此项目。NASA也有在2030年左右实现火星旅行的计划，除此以外，火星这颗红色星球也受到了名人、沃尓沃，甚至阿联酋的关注，能到火星定居已是众多人心目中蠢蠢欲动的念头。

但是到火星上踩上几脚和到火星上创建一个长期的生活基地，这两者之间有著天壤之别。关于火星的人类殖民化，有很多的质疑，其中一条质疑尤为显著：在火星这样严酷的环境中，人类在身体和心理方面是否能应对？

Konrad Szocik是波兰Rzeszow信息技术和管理大学的认知科学家，他最近发表在Space Policy期刊上的一篇论文中指出，让宇航员在ISS上生活的训练对在火星上生活并不足够，Szocik推测人类将不得不以相当极端的方式改变他们的身体，以便身体和心理能稳定地维持自己在火星上的长期定居。

但其他的火星研究爱好者对Szocik的观点提出了异议。Elon Musk说：“我认为，人类的身体和心灵因为适应了生活在地球环境中，在前往火星的旅途中和在火星上生活期间，因环境改变而带来的一些特殊的生理和心理的疾病在所难免，对于人类来说这确实是个艰难的挑战。但我们应该考虑到的是在火星殖民期间高风险的健康问题和没有直接专业医疗支持和护理的问题，而不是在地球就对人体进行改变。”

在Szocik的文章中，他探讨了其他研究人员建议移民者在前往火星之前经历的一些预防性治疗的提案。他指出，一些人建议“在旅程开始之前将乘员置于昏迷状态”，这是个不错的提议，它可以减少能量需求，防止肌肉萎缩，并屏蔽远距离辐射，甚至可以移除阑尾以规避一些健康问题。

事实上，在2012年，美国国立卫生研究院（NIH）的研究人员列举了将宇航员在送往长时间航天飞行之前进行阑尾切除术和胆囊切除术存在的潜在风险和回报。 逻辑很简单：如果阑尾或胆囊在太空中爆炸，其风险远大于在出发前就进行切除手术。

Szocik还认为，到火星进行殖民的第一批人可能将会承受沉重的心理创伤。在高风险环境中独自一人或独自一个团队生活，这是令人心生恐惧的。NASA早期的HI-SEAS实验在夏威夷的Mauna Loa火山顶仿真了这种孤立、封闭的环境，实验者在这个伪火星环境中度过一年后却变得更加乐观和积极，尽管他们每天不得不面对小团队中其他人的坏脾气和互看不爽的生活习惯。

总的来说，Szocik认为，若不在地球上做足充分准备，人类将无法长期在火星上生存。Szocik说，“我想我们现在对医学的准备可能是不足够的，我们需要一些永久性的医学解决方案来为人类定居火星打下基础，比如在遗传和外科手术上进行一些突破。” 他补充说：“我们应该使用超人主义的理念，利用科学技术，增强我们自己在极其不同的环境中生存的素质。”

对于Szocik的理论，反对者认为不需要对人体机能进行特殊的更改也可以实现到火星定居的计划，理由就不一一列举。但当谈到殖民化时，一个突出的问题仍然存在：我们将如何繁殖？虽然不像深层太空那麽糟糕，但火星的表面受到强烈的辐射，同时火星的大气比地球稀薄得多，并且没有磁场来偏转高能粒子，这对于孕妇来说分外危险，因为即使小剂量的电离辐射也可对发育的胎儿产生严重的健康威胁。

在地球以外的行星上定居，听起来这很令人兴奋，但也让人恐惧。希望即将在2020年NASA的火星探险计划能给我们更进一步了解人类将如何在火星这个寒冷、不舒服的星球上生活。

来源 :

   Will Humans Have to Upgrade Their Bodies to Survive on Mars?