草根影响力新视野 琪拉编译

一开始是树开始枯干,最后树干断裂。接著是羊群死亡,再来是流经村里的溪流慢慢消失,河水先是变灰色,接著变红色、之后是萤光绿色。但村民别无选择,只能继续饮用残余的溪水,这是他们仅有的。

在索马里大城百度雅外围这个炎热、平坦、布满石砾的平原上,成千的难民挤在拥挤的临时帐棚内,很多人抱著饥饿的肚子,有些人在公开区域排便、有些人已经死于霍乱。一位当地的妇女举著自己枯干如叶的手说:[即便你得到食物,你也没有水,我身体像火在烧。]

这是因为索马里又历经另一场饥荒。但世界援助组织目前疲于奔命,因为目前全球已有四起饥荒正在同时间发生—分别在索马里、南苏丹、尼日利亚以及也门,导致两千万人深陷生命危险中。

国际援助组织的官员说,他们面对的是自二次世界大战以来最大的人道危机。他们不想重蹈过去的错误。他指的是六年前索马里的饥荒。当时人们以为是缺少干粮,后来才发现还有更严重的,人们缺少的是[水]。

这一次,因为缺乏干净的水源以及适当的卫生,传染病正在难民营中播散。人们只能与时间竞赛,挖更多的水景,取得更多干净的水源,发送更多肥皂、更多的塑胶桶子等基本物资。

联合国的官员表示他们需要更多的援助,不仅只是百万美金的花费,而是千亿美金。然而,川普总统打算降低资助联合国海外救助的经费,恐怕会造成更多人死亡。人道救援组织Concern Worldwide的人员表示,全世界的水及食物绝对是充裕的,但是因为国家间的冲突,以及在位者的私人恩怨,导致资源分配不均,造成的千百万人的死伤。

在索马里,过去20公升的水大约美金4分钱,目前价格已上升到42分钱。听起来很少,但对索马里人而言仍是付不起的天价。在也门,来自阿拉伯无止尽的炸弹以及对外贸易中断,导致粮食价格高涨,人民濒临饥荒。还有尼日利亚,因为国家与伊斯兰教激进分子的冲突,导致数千万人民流离失所,身处传染病的威胁中。南苏丹也因为反抗军阻挡了载运物资的卡车,被封锁区的人民只能饮用充满蛆虫的污水及树皮,被联合国宣布为饥荒区。

尽管科学家几年前就警告,因为气候变迁,全球会经历越来越多的旱灾。然而,近几年来真正发生饥荒干旱的地方,却是几乎没有工业设备,在全球制造最少二氧化碳的地区。

UNA

联合国儿童基金会的专家表示: [讽刺的是,在索马里饥荒中,死亡人数最高的地区并不是资源最少的沙漠无水区,而是都市区附近的难民区。在那里中反而有较多的食物及水。] 原因在于,拥挤的难民营成为传染病的温床。因为脏水及贫乏的卫生环境,霍乱、细菌感染横行,造成人们腹泻、肠阻塞、还有致命的脱水。加上营养不良,孩童的致死率更高。若加上自然环境不合作,干涸的水源加速死亡时钟运转的速度,驱使更多人们步入死亡之境。人们被迫饮用不清洁的水源,感染病菌、传染给更多人。

最直接的解决方法是给钱。联合国及其他人道救援组织结合科技设备,以手机及电子付费系统给予当地人民现金。这让贫穷的人约有一个月的资金来购买基本生存粮食。这种方式比直接接受外来现成的物资更好,因为能振兴当地的经济活动。

在百度亚的霍乱医疗中心中,霍乱感染病例已超过三十起,然而很多人不知道是何种原因引起霍乱,人们只说:[因为天气太热了。]

参考资料:

Drought and War Heighten Threat of Not Just 1 Famine, but 4